Original Múltiple Arte Grabado

2012-01-24T09:18:00.000-08:00

Iniciamos este nuevo año con la inauguración de "Febrero Latino x3", el próximo martes 7 de Febrero a las 19 hs en Venezuela 468, San Telmo. En esta muestra Juan José Serrano Caballero (Bolivia), Irene Ottoboni (Argentina) y María José Giraldo Zumaqué (Colombia) nos muestran sus xilografías, aguatintas y aguafuertes que demuestran la fuerza del grabado en Latinoamerica y la importancia de seguir generando redes e intercambio entre nuestros países. La muestra puede visitarse hasta el 28 de febrero.

Primera edición del concurso MINIPRINT OM –Gran Premio Kolar- para América Latina 2011

2011-11-25T13:17:00.000-08:00

Original Múltiple Arte Grabado los invita a la exposición de la primera edición del concurso MINIPRINT OM –Gran Premio Kolar- para América Latina 2011 en Venezuela 468, San Telmo.

ORIGINAL MULTIPLE Arte Grabado, primera galería de arte dedicada exclusivamente a exhibir y comercializar obras originales de Grabado y Arte Impreso dentro del circuíto artístico de San Telmo, en Venezuela 468, en Buenos Aires, Argentina, presenta la primera edición del concurso MINIPRINT OM –Gran Premio Kolar- para América Latina 2011, otorgado por Prensas Kolar Argentina. 152 estampas conforman la Colección Completa- una excelente oportunidad para regalar obras originales de artistas latino americanos en estas fiestas, o para cualquier ocasión especial. Asimismo, las artistas: Alicia Gallego y Susana Beatriz Delgado, presentarán sus últimas creaciones en xilografía.

La muestra permanecerá abierta hasta el viernes 30 de diciembre. La galería abre de martes a viernes de 11 a 19 hs y los domingos de 14 a 20 hs.

Primer Programa de entrenamiento en Gráfica Colaborativa de Argentina

2011-11-25T13:14:00.000-08:00

El Taller ABuno Experiencias Gráficas abre la inscripción al Primer Programa de entrenamiento en Gráfica Colaborativa de Argentina para el mes de Junio 2012. Este proyecto se realiza junto a la galería Original Múltiple Arte Grabado.

La inscripción estará abierta desde el 5 de diciembre de 2011 al 12 de Marzo de 2012 inclusive. Consultas e inscripción: experienciasgraficas@yahoo.com.ar / 4567-6382

Cupo limitado:
6 estudiantes, deberán reservar cupo mediante depósito bancario.

Frecuencia de cursada:
2 clases semanales de 3hs cada una/ Comienzo de actividades: Junio 2012

Seleccionados 1er Miniprint OM -Gran Premio Kolar para América LAtina 2011

2011-11-15T11:33:00.001-08:00

La semana pasada se reunió el jurado conformado por Pablo Delfini, Carlos Scannapieco, Fernando Polito, Lorena Pradal y Lourdes Pertierra para seleccionar las obras del "1er Miniprint OM gran Premio Kolar para América Latina 2011". Detallamos los nombres de los ganadores y agradecemos a todos su participacion y el apoyo que le dan a Original Múltiple para seguir creciendo y difundiendo el grabado argentino y latinoamericano.

Gran Premio Kolar

Juan Jose Serrano Caballero, Bolivia.

1er Premio

Irene Ottoboni, Argentina.

2do Premio

María José Giraldo Zumaqué

Menciones

Ruben Dario Acosta, Argentina

Carla Beretta, Argentina

Ana Melano, Argentina

Juan Carlos Rivero Cintra, Colombia

María Suardi, Argentina

Gisela Viva, Argentina

Seleccionados

Verónica Aghemo, Argentina

Marcelo Aguilar, Argentina

Ana Francisca Agurto Vigneaux, Chile

Gabriela Alvarez, Argentina

Lucia Alvarez Perez, Argentina

Vanesa Mariel Andrés

Andrea Sol Angrisani, Argentina

Lucia Miriam Aranda, Argentina

Daniel Arzadum, Argentina

Luciana Astuto, Argentina

Alicia Balart, Argentina

Blanca Barreras, Argentina

Alfonsina Bascourleguy, Argentina

Marisa Batellini, Argentina

Magali Beltrame, Argentina

Luis Cesar Bourband, Argentina

Nicolas Brigatti, Argentina

Jorgelina Buchara, Argentina

María Rosa Buri, Argentina

Cristina Carranza, Chile

Cristina Carvalheira, Brasil

Martina Clajs, Argentina

Josefina Clariá, Argentina

Paula Cocucci , Argentina

Adriana Colosino, Argentina

Marylin Crenovich Bronfman, Chile

Jose Das Neves, Brasil

Maria Ines de Gamboa, Argentina

Vera Lucia De olivera silva, Brasil

Ramiro Andrés Décima, Argentina

Adrian Agustin Del grosso, Argentina

Beba Delelis, Argentina

Susana Delgado, Argentina

Bárbara Dieso, Argentina

Alejandra Dorsch, Argentina

Liliana Dowbley, Argentina

Ana Erman, Argentina

Alejandra Escribano, Argentina

Liliana Esteban, Argentina

Romina Fernandez del Carril, Argentina

Gisela Francisconi, Argentina

Daniela Fuhrmann, Argentina

Carlos Gait, Argentina

Susana Galleguillo, Argentina

Elena Garavito, Colombia

Camilo Garcia Arango, Argentina

Jeane Maria Manuel Gattai, Brasil

Ruben Gimenez, Argentina

Alejandra Gondar , Argentina

Alejandra Gabriela Gonzalez, Argentina

Cynthia Gonzalez. Argentina

Marisol Gonzalez, Argentina

Lucrecia Grana, Argentina

Alejandra Hernandez, Argentina

Mica Hernandez, Argentina

Eloisa Ibarra, Uruguay

Ana María Kakefuku, Argentina

Gloria Lamounier, Brasil

Enzo Lampasona, Argentina

Gustavo Larsen, Argentina

Ximena Lecaros, Chile

Paulo Roberto Lisboa, Brasil

Ilda Beatriz Lisboa, Argentina

Emilio Lozano, Argentina

Marcela Llarin, Argentina

Maria Florencia Llarul, Argentina

Fernando Macias, Argentina

Livia Maia Bessa, Brasil

Maria Elena Maineri, Argentina

Ana Elena Maldonado, Argentina

Virginia Maluk, Chile

Verónica Mansutti, Argentina

Mariela Marzo, Argentina

Gloria Méndez, México

Luis Morado , Argentina

Maria Magdalena Moreno, Argentina

Juan Pablo Montero, Argentina

Maria del Pilar Muro, México

Nora Nieto, Argentina

Juan Noailles, Argentina

Stella Maris Oldani, Argentina

Luciana Ortega , Argentina

Puppele Ostojic Bahamonde, Chile

Miriam Otta, Argentina

Ines Pacciarini, Argentina

Hilda Paz, Argentina

Laura Pedrerol, Argentina

Marcela Ines Peral, Argentina

Graciela Pereda, Argentina

Teresa Perkins, Argentina

Carolina Pisetta, Argentina

Jorge Rivero Bedregal, Bolivia

Florencia Rodriguez Cheula, Argentina

Erica Gisela Rodriguez, Argentina

Anali Romagnoli, Argentina

Teresa Roquero, Argentina

María Cristina Rossi, Argentina

Mariana Rossi, Argentina

Blanca Saccomano, Argentina

Patricia San Martin, Argentina

Silvia Santana, Argentina

Miguel Angel Scaltritti Gongorra , Uruguay

Jose Schneedorf, Brasil

Valeria Serpero, Argentina

Ricardo Luis Silva, Brasil

Marina Stimolo, Argentina

Graciela Suarez, Argentina

Grizelda Tamez Garcia, Argentina

Maria del Carmen Upegui Ramirez, Colombia

Maria Alicia Vicari, Argentina

Oscar Villalobos Forero, Colombia

Karin Wehrhahn, Chile

Ruben Zelaya, Argentina

Regina Ziraldo Vicari , Argentina

Inauguración Marta Perez Temperley

2011-11-09T13:49:00.000-08:00

Tinta y Madera, Corazón del grabado- Marta Perez Temperley

2011-10-28T09:10:00.000-07:00

Original Múltiple Arte Grabado tiene el agrado de invitarlos a la inauguracion de la exposición “Tinta y Madera,corazón del grabado” de Marta Perez Temperley el jueves 3 de noviembre a las 19 hs en Venezuela 468, San Telmo.

"Marta Pérez Temperley se divierte y nos lleva al circo de su mano. Esta grabadora esotérica, industrial, viajera, metalera y carpintera no pierde el tiempo y nos invita a su show-homenaje a la madera. Estampas xilográficas de múltiples tamaños conforman un espectáculo de su identidad gráfica, que oscila entre lo tradicional y lo inesperado. Imprimiendo un espectro de valores y texturas devastadas con fuerza y determinación. Nuestra gran artista argentina nos recuerda porqué es un Gran Premio de Honor del Grabado del Salón Nacional de Artes Visuales.

La artista obtuvo el gran Premio de Honor en el año 1993 y el primer Premio del Salón Manuel Belgrano en 1991. La muestra con sus obras podrá verse hasta el 29 de noviembre, de martes a viernes de 11 a 19 hs y los domingos de 14 a 19 hs.

TODOS SOMOS ORIGINALES MULTIPLES III

2011-10-05T09:29:00.000-07:00

Original Múltiple Arte Grabado cumple 2 años y lo festejamos a lo grande el jueves 6 de Octubre a las 19hs, en Venezuela 468.

Este año “Todos somos Originales Múltiples III", nuestra muestra aniversario se renueva y les brinda las últimas producciones de los artistas de la galería. OM extiende sus limites e incluye una instalación de grabado de Fernando Polito, y además, el día de la inauguración Pilar Bosia, artista visual mendocina, realizará una Performance donde la obra gráfica de Pablo Delfini será protagonista. Toda una noche dedicada a celebrar la multiplicidad en todas sus formas y expresiones. ¡Feliz Cumpleaños OM! … ¡y que cumplas muchos más!

Podes visitar la muestra hasta el 1ro de noviembre a las 19 hs.

Transmitiremos en vivo por www.justin.tv/originalmultiple

Taller Litografía sin agua- octubre

2011-09-22T09:06:00.000-07:00

Esta técnica se basa en el principio del rechazo de la silicona con las tintas grasas de impresión. La imagen impresa planográficamente es como la de la litografía tradicional con agua. La diferencia reside en que la capa de silicona cumple la función del agua y al entintar una placa siliconada, la tinta se deposita solamente en las áreas de la imagen, donde el metal está expuesto sin silicona. Tiene como ventaja la comodidad de manipulación que ofrecen las placas de aluminio y la posibilidad de ser impresas en prensas calcográficas.

Duración: Sábado 16 y domingo 16 de Octubre de 10 a 18 hs

Precio: $600, incluye los materiales básicos

Prof: Pablo Delfini

Cupo minimo: 5 personas

Desarrollo de contenidos y actividades de las clases

Sábado 15 de octubre

-Litografía con o sin agua.

-Fundamentos históricos y técnicos.

-Placas de aluminio para impresión Offset.

-Creación de películas positivas.

-Insolado, revelado y limpieza de las placas.

-Dibujo directo con materiales al agua.

Domingo 16 de Octubre

-Propiedades de la silicona.

-Siliconado de placas (photoplate y dibujo directo)

-Limpieza de placas y preparación para la impresión.

-Impresión litográfica sin agua.

-Análisis de lo producido en el Taller.

Informes e inscripción talleres@omartegrabado.com / (54 11) 4342-2014

"De la mancha al texto" 2 sept-2 oct

2011-08-23T13:57:00.000-07:00

Original Múltiple Arte Grabado tiene el agrado de invitarlos a la inauguración de la exposición "De la mancha al texto" de Cristián Delhez el viernes 2 de Septiembre a las 19 hs en Venezuela 468, San Telmo.

Mendocino de sangre de tinta, el Maestro Grabador Crístian Delhez hereda de su padre, Victor Delhez (Bélgica 1902- Argentina 1985), el tradicional oficio de grabar en madera (o xilografía). Pero su intrínseca y curiosa sensibilidad plástica conjugada con su propia experiencia de lo contemporáneo y sus contradicciones, lo llevan a la experimentación de técnicas propias para dar voz y forma a las matrices que estampan: "...con fina ironía la desdicha pero también el placer de vivir en el mundo."- nos dice Gabriel Fernández, grabador y amigo del artista. Quién concluye "El azar pues es la primera huella, el impulso, el vértigo. ¿Lo que sigue?... Lo que sigue es para mí un misterio..."

La muestra se puede visitar hasta el 2 de octubre.

"From the stain to text" " 2 sept 19 hs

Original Múltiple Arte Grabado invite you to the opening of the printmaking exhibition- “From the stain to text”, Sept-2, 7pm.

From Mendoza, Master Printmaker Crístian Delhez inherited from his father, Victor Delhez (Belgium 1902 - Argentina 1985), the traditional craft of woodcut and engraving. But his intrinsic and curious plastic sensibility combined with his own experience of the contemporary and its contradictions, lead him to experiment with his own techniques to give voice and shape to prints "... with the fine irony of misery but also the pleasure of living in the world. "-says Gabriel Fernandez, printmaker and friend of the artist. Fernandez concludes: "Chance is the first trace, the impulse, the vertigo. What follows? ... What follows is a mystery to me..."

Visit the exhibition till october 2, 7 pm

Grabados de Brasil- 4 al 30 de Agosto

2011-07-29T12:39:00.000-07:00

Original Múltiple Arte Grabado y Gravura Brasileira tienen el agrado de invitarlos a la inauguración de “Grabados de Brasil” el jueves 4 de Agosto a las 19 hs en Venezuela 468, San Telmo. La exposicion "Grabados de Brasil" presenta 28 obras en xilograbado de 4 artistas Brasileños + 5 carpetas en técnicas variadas: Gilberto Tomé, Ulysses Bôscolo, Claudio Caropreso y Ana Calzavara.

La curadoria de esta exposicion fue hecha por Eduardo Besen, director de la galeria Gravura Brasileira, la unica galeria especializada en grabado de Brasil.

Ao explorar todas as possibilidades expressivas del xilograbado ellos reinventam una tecnica milenar y mostran la contemporaneidad del grabado en Brasil.

La muestra puede visitarse hasta el 30 de agosto a las 19 hs. Transmitiremos la inauguración en vivo por www.justin.tv/originalmultiple

Original Múltiple Arte Grabado and Gravura Brasileira invite you to the opening of the printmaking exhibition- “Engravings of Brazil”, Aug-4, 7pm in Venezuela 468, San Telmo.

The exhibition "Engravings of Brazil” features 28 woodcuts and 5 folders from 4 Brazilian artists in a variety of techniques: Gilberto Tomé, Ulysses Bôscolo, Claudio Caropreso and Ana Calzavara.

Eduardo Besen is the curator of this exhibition and director of the gallery Gravura Brasileira, the only gallery specialized in printmaking in Brazil.

Ao explorar todas as possibilidades expressivas del xilograbado ellos reinventam una tecnica milenar y mostran la contemporaneidad del grabado en Brasil.

You can visit the exhibition until Sunday 30 August, 7 pm.

Broadcasting live thru WebCam: www.justin.tv/originalmultiple

Front Image: Claudio Caropreso- "PF do Caipira", woodcut 2011, edition 15, 60x40cm.

Original Múltiple Arte Grabado.

Venezuela 468, San Telmo, Bs. As.

Argentina - tel: (5411) 4-342-2014

Mar. a Vie. de 11-19hs. / Dom. 14-19hs.

originalmultiple@omartegrabado.com

www.omartegrabado.com

Gravura Brasileira

rua Dr. Franco da Rocha, 61

f.11.3624.0301 e 3624.9193

www.gravurabrasileira.com

Se extiende la convocatoria 1er Miniprint OM gran premio Kolar para América Latina 2011-

2011-07-22T08:43:00.000-07:00

Estimados artistas, Original Múltiple Arte Grabado ha decido pasar la fecha de exhibición del 1er Miniprint OM- Prensas Kolar al mes de diciembre de 2011. Consideramos que este concurso es importante para la comunidad de grabadores, sabemos que hay varios salones/concursos de pequeño formato por esas fechas y uno de nuestros objetivos es propiciar el intercambio local, nacional e internacional y no limitar la participación de los artistas en los distintos concursos. Es por eso que trasladamos nuestro concurso para fin de año.

Las inscripciones y obras que se recibieron quedaran guardadas en la Galería hasta la realización del 1er Miniprint OM- Prensas Kolar.

Nuevo cronograma

- Cierre convocatoria: Se aceptaran las obras que se reciban hasta el 10 de Octubre 2011 inclusive. Los envios que se hagan desde el exterior deberán tener en cuanta los plazos de entrega según el país de origen y destino.

- Reunión de Jurado: Semana del 24 de Octubre.

- Comunicación de los artistas seleccionados: desde el 7 de Noviembre.

Se notificará esta decisión a los artistas seleccionados mediante la publicación de su nombre en nuestro sitio web http://www.omartegrabado.com oportunamente.(Serán expuestas sólo las obras seleccionadas)

- Inauguración: Jueves 1 Diciembre a las 19 hs.

VER BASES Y CONDICIONES aquí

Taller Alternativas Gráficas

2011-06-21T12:50:00.000-07:00

Inauguración "La mirada femenina" Ana María Moncalvo

2011-06-14T11:23:00.000-07:00

Guillermo David (Curador y Cdor del MNG) y Lourdes Pertierra (Directora OM)

Ral Veroni- Guillermo David- Carlos Llusá-Lourdes Pertierra- Ana María Llusá- Lorena Pradal

"La Mirada Femenina"

2011-06-05T12:25:00.000-07:00

Original Múltiple, el Museo Nacional de Grabado y la familia Moncalvo tienen el agrado de invitarlos a la inauguración de “La Mirada Femenina”, muestra homenaje y restrospectiva de Ana María Moncalvo (1921-2009) el día Jueves 9 de Junio a las 19 hs en Venezuela 468, San Telmo.

Junto a Mariette Lydis, Mele Bruniard y Aída Carballo, Ana María Moncalvo forma parte de una generación de grabadoras que alcanzaron gran popularidad y reconocimiento en el concierto del grabado argentino. Trabajadora incansable, atravesó todas las vertientes de la disciplina en una búsqueda serena pero sin interrupciones de temas que van modulando su mirada sobre el mundo. Esta muestra ofrece un recorrido por las derivas en las que Ana María Moncalvo dejó su marca, constituyendo una cita obligada en el panorama del grabado de la segunda mitad del siglo veinte. - Guillermo David, Coordinador General del Museo Nacional del Grabado.

La muestra puede visitarse hasta el martes 2 de agosto .

Transmitiremos en vivo la inauguración en vivo por www.justin.tv/originalmultiple

Info imagen: de la Serie “Diálogo entre el hombre y la llanura”,1959. Xilografía . 8/25, 23 x 20 cm.

Presentación "Papel&Estampa", nro 36.

2011-05-27T14:52:00.000-07:00

Original Múltiple los invita el Jueves 2 de Junio a las 18.30 hs a la presentación del número 36 la revista "Papel & Estampa" con notas de todo el acontecer del grabado y el papel en Venezuela 468 - San Telmo.
El maestro Ricardo Crivelli ofrecerá al mismo tiempo una conferencia con video "EL PAPEL EN EL ARTE" y Susana Cagliolo hablará sobre el papel y su conservación.

Taller Intensivo de Estampa Japonesa

2011-05-16T14:17:00.000-07:00

PORQUE UTILIZAR LA ESTAMPA JAPONESA EN LA ACTUALIDAD?
La gráfica actual se encuentra en un constante cambio, artistas como Keith Howard o Nick Semenoff, desarrollaron propuestas innovadoras para eliminar o sustituir elementos contaminantes y perjudiciales para el organismo y el medio ambiente, sin reducir el potencial expresivo y creativo de las técnicas tradicionales del grabado.
Pero la realidad es otra en Latinoamérica, muchas veces por desconocimiento y otras debido a los altos costos que conllevan estos nuevos productos no tóxicos que deben traerse de Europa o Estados Unidos, la mayoría de los talleres siguen utilizando tintas, solventes y diluyentes altamente peligrosos para la salud.
Por mi parte, y siendo consciente de que el cambio es necesario, decidí buscar estas “alternativas graficas” en la Estampa Japonesa, técnica que contribuye al cuidado del medio ambiente, utilizando materiales no tóxicos; además de optimizar la producción al no requerir de maquinarias especializadas como prensas o tórculos para su estampación, haciéndola más accesible a todos.

OBJETIVO GENERAL:
Fomentar una gráfica más saludable y productiva, que esté al alcance de todos y pueda ser utilizada tanto de manera individual como grupal, sin reducir el potencial expresivo y creativo de la obra.

PRECIO
$600, incluye los materiales y una hoja magnani para estampar
El alumno deberá traer gubias, cutter, compas, regla, lápiz negro y si desea otros papeles para imprimir. La galería es distribuidora oficial de Papelera Adoce, contamos con papeles especiales para grabado, podes comprar hojas durante el taller.

INSCRIPCION
Pedir por mail el formulario de inscripción y dejar una seña de $100.

Descargar formulario de inscripción

Descargar programa completo aqui

DESARROLLO DEL TALLER
El siguiente cuadro muestra las actividades a realizar durante el taller, teniendo en cuenta que para la modalidad “intensivo” será necesario, 4 sesiones de 4 horas cada uno.

Sábado 4/06 a la mañana
• Breve introducción a la Estampa Japonesa. Proyección de obra tradicional y contemporánea Japonesa.
• Presentación de materiales y herramientas a utilizar.
• Fabricación y adaptación de Herramientas I (Baren)
• Revisión de porfolios (Opcional).

Sábado 4/06 a la tarde
• Fabricación y adaptación de herramientas II (Pinceles y cepillos estilo japonés)
• Presentación de diversos registros para “Moku-Hanga”
• Realización de bocetos.
• Preparación del bloque de madera y transferencia de la imagen (Tradicional y contemporánea)

Domingo 4/06 a la mañana
• Talla del bloque de madera.
• Explicación teórica/practica del uso y preparación del papel.
• Estampación del bloque.

Domingo 5/06 de tarde
- Observaciones y/o correcciones del bloque de madera.

- Demostración de Estampa Japonesa Avanzada (Lito- transferencias )

- Cierre del curso, observaciones y conclusiones.

más info: talleres@omartegrabado.com
Tel 4342-2014
Venezuela 468, San Telmo
Martes a viernes 11 a 19 hs y domingos de 14 a 19 hs

Taller Collagraph- 17,18 y19 Mayo

2011-05-15T10:54:00.000-07:00

Recién llegado de San Pablo Estampa 2011, Esteban Grimi, hace una parada en Buenos Aires para dar este taller que dió en la 1era Feria de la Estampa en América Latina! Imperdible. OFERTA ESPECIAL- OPORTUNIDAD ÚNICA! Descuentos x 2 alumnos que se inscriban juntos.

Vacantes Limitadas! Imperdible oportunidad de aprender esta técnica con el último ganador del Premio Federal de Grabado 2010 y un excelente grabador que explota el potencial de esta técnica!
Público
Cualquier persona interesada en adquirir nociones básicas de estampación en una matriz diferente. Requiere un mínimo conocimiento de las técnicas de hueco, aguafuerte y relieve, requisito no excluyente.

Materiales
Todos los materiales básicos son incluidos a excepción de las herramientas grabado (punta seca, buril,etc). Los materiales incluyen barniz al agua, pinceleta mediana, fibrofácil, cinta de papel, espátula, lijas, cola vinílica, tiza y una hoja magnani bianca para la impresión.
Precio: $545. El taller sólo se abre si se completa el cupo mínimo (5 personas)
Descripción del curso
El collagraph es una técnica aditiva experimental del grabado – no tóxico- que aprovecha la posibilidad de integrar múltiples elementos en la elaboración de las matrices, lo que crea una textura táctil con bastante presencia sobre la que se efectúan incisiones que van creando distintas imágenes. Un collagraph no es un bricolaje tipo ‘Utilísima’ sino que se debe dotar a la plancha y a todos sus elementos integrantes una cohesión y rigidez especial que permita la seriación evitando el excesivo desgaste de la matriz.
A lo largo del taller se aprenderá a fabricar las matrices, a preparar la tinta, la técnica de entintado y a realizar pruebas de estado, además de combinar la técnica de grabado en hueco con relieve.

Profesor
Esteban Grimi
Estudió en la Escuela de Bellas Artes de la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario. Tuvo como maestros a Julián Usandizaga y a Cristián Delhez, académico y artista mendocino hijo de Victor Delhez, de quien aprendió la técnica collagraph. Actualmente reside en Mendoza.
Desde 1993 participa en salones y exposiciones colectivas de Argentina y el exterior.
*Premio Federal de Grabado “Irene y Oscar Pécora”, Academia Nacional de Bellas Artes. Bs As. 2010
*Mención -sección Grabado-en el “Salón Nacional de Artes Visuales 2009? Bs As
*Mención -sección Grabado- en “Salón Regional de Artes Visuales Vendimia 2009?, Bs As
*Honourable Mention in the 3rd International CGD (Computer Generated Desing) Ex-Libris Competition 2008, FISAE, Belgium 2008
*Mención Especial del jurado en IV Bienal Internacional de Grabato “Contratalla” Tarragona, España 2008.
*Premio Exlibris xilográfico, Concurso de Exlibris “El General Giuseppe Garibaldi y la América Latina: Impresiones y recuerdos”, Fondazione Casa America, Genova, Italia 2007.
-“Grand Prix de la Ville d’Issy-les-Moulineaux” Exlibris, Concours International -“Ex-libris et Petites Gravures sur le thème des cartes à jouer et des jeux de cartes”, France 2001.

"Gráfica Televidente"- Ariel Kofman

2011-05-11T13:03:00.000-07:00

Original Múltiple tiene el agrado de invitarlos a la exposición “Gráfica televidente” del artista Ariel Kofman en Venezuela 468, San Telmo.

La televisión, como medio masivo de comunicación, multiplica su imagen en cada pantalla de cada hogar y no sólo se disputa nuestra atención minuto a minuto, sino que también nos fuerza a tomar posturas frente a ella: corporales- en el sillón, la silla, el living, la cocina, etc. o hasta personales- como en una charla de café cuando discutimos lo visto en un noticiero, serie o película. Kofman nos presenta a sus televidentes como denunciantes de su postura frente a la TV : morfológicamente subyugados a sus texturas, módulos y tramas grabadas que impactan por su riqueza de trazo y color.

La muestra se puede visitar hasta el 29 de Mayo hasta las 20 hs.

"En la palma de mi mano"- Mirta Kupferminc

2011-03-30T13:15:00.000-07:00

Original Múltiple los invita a la inauguración de la muestra “En la palma de mi mano” de la artista visual Mirta Kupferminc el jueves 7 de abril a las 19 hs en Venezuela 468, San Telmo.

Mirta nos presenta una serie reciente de grabados en donde a través de un múltiple despliegue gráfico, y su habitual trasgresión de límites; explora la palma de su propia mano como metáfora de vida, abordando una relación con lo inconmensurable de la naturaleza.

Viernes 15 de Abril, 14hs.- Los invitamos a la video conferencia en vivo, entre la artista y el celebrado escritor y crítico inglés especialista en obra gráfica-Richard Noyce- en la galería.

Podes visitar la muestra hasta el martes 3 de mayo.

Martes a viernes de 11 a 19 hs / Domingos de 14 a 20 hs / (54 11) 4342-2014 /

www.omartegrabado.com / originalmultiple@oamrtegrabado.com /

Taller Relieve en madera y plástico

2011-03-30T09:40:00.000-07:00

Original Múltiple Arte Grabado abre la inscripción al Taller de Relieve en plástico y madera.

Inicio: Martes 10 de Mayo, .finaliza el 23 de Agosto. Horario: Martes de 19 a 22 hs.

Precio: $380. El alumno deberá traer la matriz y herramientas de grabado, los demás materiales los proporciona la galería. Original Múltiple es distribuidora oficial de Papelera Adoce, contamos con un cat álogo confeccionado especialmente para el grabado y arte gráfico, podés comprar el papel para estampar tus trabajos durante el taller.

Profesor Fernando Javier Polito.

Descripción del taller

El curso de grabado va dirigido a artistas, grabadores, y a todo el público en general, con alguna inquietud artística. Sus posibilidades expresivas son muchas y variadas, por lo que la intención de este taller, es transmitir la mayoría de las técnicas del grabado en relieve.

Lograr que los asistentes aprendan el procedimiento por el cual se graban las matrices y sus métodos de trabajo a la hora de hacer una tirada.

Parte esencial para su dominio, será el conocer las herramientas, su función y manejo, junto a las características y posibilidades de cada una de los distintos tipos de matrices.

El dibujo es un pilar fundamental para la realización de una imagen grafica, por eso es importante adquirir un mecanismo, en el cual logremos llevar una idea al lenguaje grafico. Esto, sumado al aprendizaje de las técnicas, nos llevaran explorar y experimentar para llegar a un modo expresivo propio. Junto con la practica, se hará un continuo análisis en la construcción de imágenes y en la evolución experimentada en las técnicas de relieve.

Cabe destacar que cada persona que asista tendrá o no saberes previos, es por eso que el orden y desarrollo de cada uno de los items debajo mencionados podrán variar de acuerdo a la investigación y desenvolvimiento del propio alumno.

Los contenidos son:

Ejercicio de transporte de imágenes en color o grises al lenguaje grafico (en orden creciente de dificultad); combinar ejercicios dibujados y el uso de la fotocopia (mezcla de técnicas manuales y mecánicas). Recortes de papel pegado negro sobre blanco y viceversa. Recorte y despliegue, descomposición de planos. Confección de imágenes.
Metodos de transferencia de imágenes a las distintas matrices.
Introducción al grabado en relieve mediante el uso de herramientas. Las herramientas y su origen, el uso, la confección de algunas de ellas, métodos de afilado y conservación de las mismas.
Las tintas y los papeles.
Confección de grabados sobre materiales diversos: madera (fibrofacil), madera de con veta, plástico y linóleo. Procesos de estampación. Diferentes rodillos para el entintado.
Sobre impresiones; grabado color por adición (policromía). Utilización de la técnica de esténcil para trabajar con varios tacos y colores.
La técnica del taco perdido, en dos o más tintas. Recursos de estampación y tipos de registro.
Edición de tiradas y pruebas de artista.

Taller intensivo de Estampa Japonesa

2011-03-22T14:42:00.001-07:00

PORQUE UTILIZAR LA ESTAMPA JAPONESA EN LA ACTUALIDAD?

La gráfica actual se encuentra en un constante cambio, artistas como Keith Howard o Nick Semenoff, desarrollaron propuestas innovadoras para eliminar o sustituir elementos contaminantes y perjudiciales para el organismo y el medio ambiente, sin reducir el potencial expresivo y creativo de las técnicas tradicionales del grabado.
Pero la realidad es otra en Latinoamérica, muchas veces por desconocimiento y otras debido a los altos costos que conllevan estos nuevos productos no tóxicos que deben traerse de Europa o Estados Unidos, la mayoría de los talleres siguen utilizando tintas, solventes y diluyentes altamente peligrosos para la salud.
Por mi parte, y siendo consciente de que el cambio es necesario, decidí buscar estas “alternativas graficas” en la Estampa Japonesa, técnica que contribuye al cuidado del medio ambiente, utilizando materiales no tóxicos; además de optimizar la producción al no requerir de maquinarias especializadas como prensas o tórculos para su estampación, haciéndola más accesible a todos.

INSCRIPCION
Pedir por mail el formulario de inscripción y dejar una seña de $100.

Descargar formulario de inscripción

Descargar programa completo aqui

Sábado 9/04 a la mañana
• Breve introducción a la Estampa Japonesa. Proyección de obra tradicional y contemporánea Japonesa.
• Presentación de materiales y herramientas a utilizar.
• Fabricación y adaptación de Herramientas I (Baren)
• Revisión de porfolios (Opcional).

Sábado 9/04 a la tarde
• Fabricación y adaptación de herramientas II (Pinceles y cepillos estilo japonés)
• Presentación de diversos registros para “Moku-Hanga”
• Realización de bocetos.
• Preparación del bloque de madera y transferencia de la imagen (Tradicional y contemporánea)

Domingo 10/04 a la mañana
• Talla del bloque de madera.
• Explicación teórica/practica del uso y preparación del papel.
• Estampación del bloque.

Domingo 10/04 de tarde
- Observaciones y/o correcciones del bloque de madera.

- Demostración de Estampa Japonesa Avanzada (Lito- transferencias )

- Cierre del curso, observaciones y conclusiones.

más info: talleres@omartegrabado.com
Tel 4342-2014
Venezuela 468, San Telmo
Martes a viernes y domingos de 14 a 20 hs

Taller Litografía sin agua- Abril

2011-03-18T12:48:00.000-07:00

Original Múltiple abre la inscripción al taller de Litografía sin agua que comienza el sábado 30 de abril.

Duración: 4 sábados de 9 a 13 hs

Precio: $600, incluye los materiales básicos

Prof: Pablo Delfini

Cupo mínimo 4 personas, máximo 7 personas

Desarrollo de contenidos y actividades de las cuatro clases

1ra Clase:

-Litografía con o sin agua.

-Fundamentos históricos y técnicos.

-Placas de aluminio para impresión Offset.

-Creación de películas positivas.

2da Clase:

-Insolado, revelado y limpieza de las placas.

-Dibujo directo con materiales al agua.

3ra Clase:

-Propiedades de la silicona.

-Siliconado de placas (photoplate y dibujo directo)

-Limpieza de placas y preparación para la impresión.

4ta Clase:

-Impresión litográfica sin agua.

-Análisis de lo producido en el Taller.

informes e inscripción: talleres@omartegrabado.com ó 4342-2014

In the palm of my hand- Mirta Kupferminc

2011-03-16T09:11:00.000-07:00

Original Multiple invites you to the opening of the printmaking exhibition- “In the palm of my hand” from the artist Mirta Kupferminc, April-7, 7 pm.

The renowned visual artist presents a recent series of prints in which she manifolds through a multiple graphical display, and her habitual transgression of boundaries, to explore the palm of her hand as a metaphor for life, addressing a relationship with the unmeansurable of nature.

*Friday April 15, 14hs .- We invite you to the live video conference between the artist and the celebrated English writer and critic specialized in graphic arts-Richard Noyce-at the gallery.

Videoconferencia con Richard Noyce

2011-03-16T08:46:00.000-07:00

En el marco de la exposición “En la palma de mi mano” de Mirta Kupferminc, Original Múltiple Arte Grabado los invita a participar de la videoconferencia entre la artista y Richard Noyce – escritor y critico inglés especializado en obra gráfica- que se realizará el viernes 15 de abril a las 14 hs.

Transmitiremos en vivo por www.justin.tv/originalmultiple.

Todo el mundo es un escenario

2011-02-25T12:53:00.000-08:00

Original Múltiple los invita a la inauguración de “Todo el mundo es un escenario” del artista grabador Fernando Polito el jueves 3 de Marzo a las 19 hs.

En esta ocasión el artista nos presenta una nueva serie de grabados llamada “Los comedores”. Inspirados en la obra de Van Gogh “Los comedores de patatas” que nos muestra a un grupo de campesinos que come su ración de lo arduamente cultivado durante el día, los personajes de Polito mastican el fruto que se cosecha en una sociedad cruel e hipócrita. En su obra, sus irónicos personajes maquillados con la realidad cotidiana, nos invitan a digerir en su mesa una ración de nuestros días.

La muestra podrá visitarse hasta el domingo 3 de abril.

Original Múltiple Arte Grabado- Venezuela 468, San Telmo

4342-2014 Martes a viernes de 11 a 19 hs y domingos de 14 a 20 hs

www.omartegrabado.com originalmultiple@omartegrabado.com

*Imagen frente: "Cabeza de Burro", Serie “Los comedores”, relieve en plástico 26 x10 cm, 2010.

Original Múltiple Arte Grabado invites you to the opening of the printmaking exhibition- “Fernando Polito-”, March-3, 7pm.

The artist presents a new series of original prints called "The Eaters.” Inspired by the work of Van Gogh's "The Potato Eaters" which shows a group of farmers who eats their portion of what they have hardly cultivated during the day, Polito characters chew the fruit is harvested in a cruel and hypocritical society. In his work, his ironic characters covered with reality´s make-up, invite us to digest at their table a portion of our days.

*Front image: "Donkey head", “The Eaters” series, linocut, 26 x10 cm, 2010.

1ER MINIPRINT OM - GRAN PREMIO KOLAR- PARA AMERICA LATINA 2011

2011-02-16T14:05:00.000-08:00

ORIGINAL MULTIPLE Arte Grabado, única galería de arte dedicada exclusivamente a exhibir y comercializar obras originales de Grabado y Arte Impreso en Argentina, invita a todas/os las/os artistas de América Latina a participar de la primer edición del concurso MINIPRINT OM –Gran Premio Kolar- 2011, otorgado por Prensas Kolar Argentina, a realizarse en la Ciudad de Buenos Aires en el mes de Octubre.

MISIÓN

1-Incentivar la comercialización de obras originales de grabado y arte impreso en el mercado del arte local e internacional.

2-Reflejar y difundir la diversidad cultural de América Latina.

3-Promover y estimular el desarrollo de artistas latinomericanos.

4-Propiciar el intercambio local, nacional e internacional entre agentes culturales del área pública y privada.

REGLAMENTO

1-Podrán participar artistas de cualquier nacionalidad, mayores de 18 años de edad, residentes en América Latina.

2-Cada artista debe participar con una (1) obra, enviando tres estampas iguales numeradas y rmadas, acreditando su multiejemplaridad, indicando número de estampa y tirada. No se aceptarán P/A. (Tiraje sugerido, no menor a 10 estampas, ni mayor a 50 ejemplares)

3-La imagen no debe sobrepasar los 10 x 10 cm, y el papel no debe sobrepasar los 18 x 18 cm.

4-Pueden participar obras realizadas con los siguientes procedimientos : Xilografía, Calcografía, Collagraph, Litografía, Serigrafía. No se aceptarán monotipias, fotografías ni fotocopias.

5-La tasa de participación es de $40 (ARS) para residentes en Argentina; U$S 20 para los demás países. Efectivo, Moneygram o depósito a nombre de Lourdes Pertierra (escribir nombre completo).

6-Cada artista debe enviar las obras por Correo Postal en un sobre (aclarar “Impresos sin valor comercial”), sin marco, cristal ni paspartout, y el formulario de inscripción y certi cados de autenticidad (1 por cada obra enviada, total de 3) debidamente completados.

Debe adjuntarse también un breve Curriculum Vitae indicando nombre completo, lugar y fecha de nacimiento, estudios realizados, premios obtenidos y exposiciones de relevancia; y la tasa de participación correspondiente. El material debe enviarse a:

Lourdes Pertierra (Directora OM)

Av. Belgrano 535 11ºB

Ciudad de Buenos Aires C1092AAF

Argentina.

•La fecha límite para el envío es el 15 de julio de 2011 inclusive. Vale la fecha del matasellos.

7-Un Jurado formado por profesionales del Grabado hará una selección de las obras recibidas y se noti cará esta decisión a los artistas seleccionados mediante la publicación de su nombre en nuestro sitio web http://www.omartegrabado.com/ oportunamente.

(Serán expuestas sólo las obras seleccionadas.)

8-El jurado otorgará los siguientes premios:

1-Gran Premio Kolar (Adquisición): Prensa calcográ ca Kolar P350 y diploma.

2-Primer Premio: Muestra individual de miniprint en la galería OM en 2012, y diploma.

3-Segundo Premio: Muestra individual de miniprint en la galería OM en 2012, y diploma.

•En el transcurso de esta convocatoria, pueden incorporarse premios en dinero ofrecidos por distintos auspiciantes.

•En el caso del Gran Premio Kolar, el/la ganador/a deberá enviar 7 estampas más, numeradas y firmadas, que serán entregadas sponsors del evento y una pasará a formar parte de la colección de OM. Sólo se comercializarán las 3 estampas enviadas instancia.

9-Un 40% se descontará del importe de las ventas en concepto de comisión para la galería.

•En el formulario de inscripción deberá completar el precio de venta final, es decir, que de ese importe se descontará comisión de venta. Rango de precios sugerido para el mercado local: entre u$s 25 y u$s 125.

10-La entrega de premios e inauguración de la muestra se llevará a cabo el día 6 de octubre de 2011 a las 19 hs, en Venezuela 468, Ciudad de Buenos Aires.

•El evento será transmitido en vivo via webcam en nuestro sitio web.

11-La muestra será expuesta en otras ciudades de Argentina, las que serán informadas oportunamente.

12-Se editará un catálogo a color de la muestra con la totalidad de obras participantes reproducidas, que será enviado participantes al nal de las exposiciones itinerantes, lo cual supone un año aproximadamente. Asimismo, serán devueltas no vendidas, información general y, si corresponde, un cheque por el importe de las obras vendidas.

13-Aunque todas las obras se manejarán con el máximo cuidado, OM no responde de las pérdidas o desperfectos producirse. No se devolverán las obras que no cumplan exactamente estas bases.

14-La participación implica la aceptación de este reglamento.

Descargar reglamento y formularios de inscripción aquí

Cualquier consulta puede ser realizada por correo electrónico a: miniprintom2011@omartegrabado.com

Original Múltiple Arte Grabado -Venezuela 468, San Telmo, Bs As., 1095 Argentina/ (5411) 4-342-2014 / Mar. a Vie. 11-19hs / originalmultiple@omartegrabado.com /www.omartegrabado.com

Taller de Estampa Japonesa - grabado no tóxico

2011-02-08T13:30:00.000-08:00

Sábados 9 a 13 hs
Inicio: sábado 5 de Marzo, finaliza sábado 26 de marzo.
Prof: Alejandra Dorsch
Vacantes limitadas!!!! No te pierdas esta oportunidad única de conocer y aprender esta técnica, crear tus propios pigmentos y herramientas!!

PORQUE UTILIZAR LA ESTAMPA JAPONESA EN LA ACTUALIDAD?
La gráfica actual se encuentra en un constante cambio, artistas como Keith Howard o Nick Semenoff, desarrollaron propuestas innovadoras para eliminar o sustituir elementos contaminantes y perjudiciales para el organismo y el medio ambiente, sin reducir el potencial expresivo y creativo de las técnicas tradicionales del grabado.
Pero la realidad es otra en Latinoamérica, muchas veces por desconocimiento y otras debido a los altos costos que conllevan estos nuevos productos no tóxicos que deben traerse de Europa o Estados Unidos, la mayoría de los talleres siguen utilizando tintas, solventes y diluyentes altamente peligrosos para la salud.
Por mi parte, y siendo consciente de que el cambio es necesario, decidí buscar estas “alternativas graficas” en la Estampa Japonesa, técnica que contribuye al cuidado del medio ambiente, utilizando materiales no tóxicos; además de optimizar la producción al no requerir de maquinarias especializadas como prensas o tórculos para su estampación, haciéndola más accesible a todos.

OBJETIVO GENERAL:
Fomentar una gráfica más saludable y productiva, que esté al alcance de todos y pueda ser utilizada tanto de manera individual como grupal, sin reducir el potencial expresivo y creativo de la obra.

PRECIO
$600, incluye los materiales y una hoja magnani para estampar
El alumno deberá traer gubias, cutter, compas, regla, lápiz negro y si desea otros papeles para imprimir. La galería es distribuidora oficial de Papelera Adoce, contamos con papeles especiales para grabado, podes comprar hojas durante el taller.

INSCRIPCION
Pedir por mail el formulario de inscripción y dejar una seña de $100. talleres@omartegrabado.com

DESARROLLO DEL TALLER
El siguiente cuadro muestra las actividades a realizar durante el taller, teniendo en cuenta que para la modalidad “intensivo” será necesario, 4 sesiones de 4 horas cada uno.

I.
• Breve introducción a la Estampa Japonesa. Proyección de obra tradicional y contemporánea Japonesa.
• Presentación de materiales y herramientas a utilizar.
• Fabricación y adaptación de Herramientas I (Baren)
• Revisión de porfolios (Opcional).

II.
• Fabricación y adaptación de herramientas II (Pinceles y cepillos estilo japonés)
• Presentación de diversos registros para “Moku-Hanga”
• Realización de bocetos.
• Preparación del bloque de madera y transferencia de la imagen (Tradicional y contemporánea)

III.
• Talla del bloque de madera.
• Explicación teórica/practica del uso y preparación del papel.
• Estampación del bloque.

IV.
• Observaciones y/o correcciones del bloque de madera.

más info: talleres@omartegrabado.com
Tel 4342-2014
Venezuela 468, San Telmo
Martes a viernes y domingos de 14 a 20 hs

Estampas de Verano x4

2011-01-30T10:40:00.000-08:00

Original Múltiple los invita a la inauguración de la muestra “Estampas de Verano x4″ el jueves 3 de Febrero a las 19 hs. Los artistas que exponen son los 4 artistas ganadores de la convocatoria por el 1er aniversario de la galería, 4 prometedores artistas del grabado.

Matias Amici / Alfonsina Néspolo / Cristóbal Farmache / María Pumar

La muestra se puede visitar hasta el domingo 27 de Febrero a las 20 hs. Los esperamos!

Transmitiremos en vivo la inauguración por www.justin.tv/originalmultiple

2011-01-30T10:35:00.000-08:00

Agenda de inauguraciones 2011
1er jueves de cada mes a las 19 hs!!!

- 3 Feb: "Estampas de Verano x4"
- 3 Mar: "Todo el mundo es un escenario" -Fernando Polito
- 7 Abr: Mirta Kupferminc
- 5 May: Ana María Moncalvo ( 1921-2009)

2011-01-20T12:44:00.000-08:00

Original Múltiple exhibe a sus artistas de trastienda y los invita a recorrer la muestra que los tiene como protagonistas.

Exponen: Horacio Beccaria/ Esteban Grimi/ Pablo Delfini/ Rodolfo Agüero/ Mirta Kupferminc/ Zulema Maza/ Adrian Pandolfo/ María Pumar/ Consuelo Zori/ Victoria Gineste/ Julieta Forziano/ Guillermina Valent/ Lorena Gago/ Silvia Amicuzzi/ Marcela Hacchier/ Agustina Girardi.

Podes visitar la muestra hasta el domingo 30 de Enero a las 20 hs.

Epigrafe de la obra
Esteban Grimi
"Situación opuesta"
Collagraph
70x95 cm
2010

Feliz 2011

2010-12-29T14:21:00.000-08:00

Original Múltiple Arte Grabado les desea a todos un próspero y feliz 2011, que se concreten sus proyectos y sueños. Agradecemos a los que nos acompañan desde el comienzo y a quienes se suman día a día, para que el grabado siga creciendo en nuestro país. Brindemos todos juntos para que en el 2011 el Museo Nacional del Grabado Argentino reabra sus puertas en su nueva y prometida sede en la Biblioteca Nacional (Agüero 2502), para que todos podamos disfrutar de las obras de importantes artistas argentinos y extranjeros que son parte de nuestra identidad cultural. Salud, amor, comprensión y paz... que se multipliquen como las estampas, para todos! Chin chin!

OM estará cerrado por reformas a partir del 31, reabre sus puertas el martes 18 de Enero a las 14hs. Felicidades!

¡Queremos que El Museo Nacional de Grabado reabra sus puertas!

2010-12-21T11:48:00.001-08:00

Con las fiestas casi a la vuelta de la esquina… el año está llegando a su fin! Sí! El Año del Bicentenario de la Argentina está llegando a su fin. Las decoraciones navideñas aparecieron en la ciudad… 37 grados y los shoppings nevados! Ésta si es una revolución meteorológica! Y en el espíritu navideño, cómo todas las películas norteamericanas nos enseñan, este es el momento para pedir un Ultimo Deseo! Que se hará realidad! En este año escalofriantemente mágico, nos quedan sólo unos días para que se cumpla una promesa: “Que el Museo Nacional del Grabado Argentino reabra sus puertas en su prometida nueva sede en la Biblioteca Nacional en Agüero 2502”

Con este deseo en mente y Google… Googleo Museo Nacional del Grabado. Entro en la página de Cultura Nación y aparece la dirección de la de la Biblioteca Nacional, pero la descripción corresponde a la del edificio de la calle Defensa al 300, donde funcionaba hace 2 años. http://www.cultura.gov.ar/direcciones/?info=organismo&id=16&idd=5. Me es muy interesante el hecho de que mencionan los 3 salones de exposición y el patio, porque la empresa que les deba el edificio en comodato, comenzó a reclamar cada habitación prestada y arrinconando cada vez más al museo. Primero les quitó el patio, luego una sala, luego otra, otra y ya estaban casi en la calle. Así lo describe Irene Perrando de Pécora, quien lo vivió de cerca.

Continuo la búsqueda y me encuentro con la nota del robo de las 590 estampas. http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=838158

Sigo buscando… y todas las direcciones me apuntan a Defensa 372.

Pero nada actualizado. ¿Cuál es su situación actual? ¿Cuándo abre? ¿Dónde?
Nada claro.

Entonces Rocío me pasa vía skype una nota y me quedo más tranquila. Como se destinaron más de 50 millones al “Programa Integral de puesta en valor y restauración de museos”, todavía tengo esperanzas de que quede un puchito y lo destinen a poner en condiciones el edificio circular que está en el predio de la Biblioteca, detrás del bar, donde van a ubicar a nuestro Museo Nacional del Grabado, pero todavía nada, continúa desarmado, empacado en cajas probablemente. (http://www.cultura.gov.ar/prensa/?info=noticia&id=497)

Menos entiendo aún, cuando el Museo Nacional del Grabado aparece como obra destacada del Bicentenario. “Un país con la cultura en obra: El Bicentenario será el puente para desarrollar un ambicioso plan de intervenciones que valoriza el patrimonio cultural argentino, generando la renovación de la mayoría de nuestros museos, edificios históricos y centros culturales.” http://www.cultura.gov.ar/archivos/noticias_docs/Bicentenario.pdf en la página 9 .

Pero como quiero ser súper positiva, todavía nos quedan 12 días para que termine el año, más de medio mes! Y como ya es un hecho destacado del Bicentenario 2010, debe estar casi todo listo, ya lo reabren! Ya! Cruzo los dedos!

¡Queremos que El Museo Nacional de Grabado reabra sus puertas! ¡Queremos una fecha! ¡Queremos un compromiso!
Vengan a firmar nuestro pedido a la galería. GRACIAS por su apoyo!

Venezuela 468. Martes a viernes y domingos de 14 a 20 hs.

Votación Final de GravatOM

2010-12-07T09:14:00.000-08:00

Votá por el grabado del equipo que querés que gane GravatOM.

Reglamento de la votación:
• 1 comentario bajo la foto= 1 voto
• No se puede votar al mismo 2 veces (o sea, que sólo 1 comentario, sin importar qué se comente, será contabilizado como un voto para ese artista)
* Elija entre uno de los 2 grabados. Vote sólo el que quiere que pase a la próxima ronda del torneo de grabado.

Votación via email- votegravatom@omartegrabado.com

-El email debe tener sólo estos datos: (sólo se contabilizará un voto por dirección de email y con los 4 puntos completos)
1- Nombre y apellido del votante:
2- Nombre de los artistas que vota:
3- Título de la obra que vota:
4- Porqué te gustó ésta obra?:

Consigna GravatOM:
Técnica: relieve en PVC flexible
Tema:Vamos de Paseo
Objeto: una hormiga roja
Intervenir: 2 colores iluminada

Estas consignas fueron elegidas por los participantes por sorteo.

**Por empate, los dos equipos tienen 5 votos.

Título- "Paseo subterráneo"
Artistas:
Equipo Magenta
Eugenia Ardiles
Mariana Oreglia

Edición: 3
2010
Valor de la estampa:$50

Título- "Vamos de paseo"
Artistas:
Equipo Amarillo Limón
Ana Martinez
Valeria Castillo

Edición: 3
2010
Valor de la estampa:$50

Estampas Itinerantes del Río de La Plata

2010-12-02T12:55:00.000-08:00

Original Múltiple Arte Grabado los invita a la inauguración de “Estampas itinerantes del Río de la Plata” el viernes 3 de Diciembre a las 19 hs en Venezuela 468, San Telmo.

Exponen en la muestra itinerante de la Cátedra de Grabado de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata:

Horacio Beccaria / Rodolfo Agüero / Diego Garay / Graciela Grillo / Verónica Matos / Verónica Müller / Consuelo Zori / Lorena Gago / Guillermina Valent / Silvia Amicuzzi / Juan Pablo Giaimo / Marcela Hacchler / Agustina Girardi / Alicia Valente / Julieta Lamenza / Sol Massera / Julie Forciano / Walter Andrade.

Transmitiremos en vivo via Webcam- www.omartegrabado.com

La muestra cierra el 31 de Diciembre, se puede visitar : martes a vierne sy domingos de 14 a 20 hs.

Además se inaugura la Tienda OM- Prints & Objetos.

Original Múltiple abre en el entrepiso del salón principal una tienda con ediciones limitadas de carpetas exclusivas de OM, mini-prints, grabados de mediano formato, objetos estampados, libros de artistas, indumentaria, objetos grabados, etc.

Participan: Marta Perez Temperley / Esteban Grimi / Pablo Delfini / Vera Rodriguez / Diego López de Armentía/ Claudio Dagna/ Fernando Polito/ Victoria Gineste / Colectivo de Arte Tormenta/ Valeria Suarez/ Luciana Ortega.

Los esperamos!!

Taller Intensivo de Collagraph

2010-12-02T11:00:00.000-08:00

Sábado 18 (10 a 20 hs) y Domingo 19 de Diciembre (14 a 20 hs)

Vacantes Limitas, Imperdible!

El taller lo dicta el artista Esteban Grimi, ganador del Premio Federal de Grabado 2010, Fundación Irene y Oscar Pécora, quién aprendió la técnica asistiendo a Cristian Delhez, grabador hijo del Gran Maestro Victor Delhez de Mendoza. La técnica del collagraph aprendida a través de este artista, es muy diferente a la forma común de aprendizaje, otra manera de entintar y construir la obra. Es una oportunidad única de aprender un collagraph distinto.

Público

Cualquier persona interesada en adquirir nociones básicas de estampación a través de matrices alternativas. Requiere un mínimo conocimiento de las técnicas de hueco, aguafuerte y relieve, no excluyente.

Materiales

Todos los materiales básicos son incluidos a excepción de punta seca, buril y papeles de impresión, los que deben ser provistos por el alumno. Los materiales incluyen barniz al agua, pinceleta mediana, fibrofacil 20x30, cinta de papel, espatula, lijas, cola vinilica y tiza.

Precio $300, materiales básicos incluidos.

Para reservar un lugar hay que pedir y completar el formulario de inscripción por mail a talleres@omartegrabado.com y dejar en la galería una seña de $100 (personalmente o pedir datos para realizar un deposito).

Descripción del curso

El collagraph es una técnica aditiva experimental del grabado que aprovecha la posibilidad de integrar múltiples elementos en la elaboración de las matrices, lo que crea una textura táctil con bastante presencia sobre la que se efectúan incisiones que van creando distintas imágenes. Un collagraph no es un bricolaje tipo 'Utilísima' sino que se debe dotar a la plancha y a todos sus elementos integrantes una cohesión y rigidez especial que permita la seriación evitando el excesivo desgaste de la matriz.

A lo largo del taller se aprenderá a fabricar las matrices, la técnica de entintado, la preparación de la tinta y a realizar pruebas de estampas.

Profesor

Esteban Grimi

Estudió en la Escuela de Bellas Artes de la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario. Desde 1996 reside en Mendoza. tuvo como maestros a Julián Usandizaga y a Cristián Delhez. Desde 1993 participa en salones y exposiciones colectivas de Argentina y el exterior.

*Premio Federal de Grabado “Irene y Oscar Pécora”, Academia Nacional de Bellas Artes. Bs As. 2010

*Mención -sección Grabado-en el “Salón Nacional de Artes Visuales 2009″ Bs As

*Mención -sección Grabado- en “Salón Regional de Artes Visuales Vendimia 2009″, Bs As

*Honourable Mention in the 3rd International CGD (Computer Generated Desing) Ex-Libris Competition 2008, FISAE, Belgium 2008

*Mención Especial del jurado en IV Bienal Internacional de Grabato “Contratalla” Tarragona, España 2008.

Consultas e inscripción

talleres@omartegrabado.com

4342-2014

Venezuela 468, San Telmo

"Graficatango"

2010-11-10T10:48:00.000-08:00

Original Múltiple Arte Grabado los invita a la inauguración de la muestra “Graficatango” el viernes 12 de noviembre a las 19 hs. “Graficatango” nos deslumbra con las sensuales xilografías de la artista mendocina Susana Delgado, quién nos narra la pasión del acontecer de la escena tanguera argentina.

“Los argentinos estamos hechos de muchas cosas, sin duda una de esas sustancias es el tango. Su música implica una iconografía muy particular, que nos retrata, nos revela paisajes de nosotros y nuestros sueños. No debería extrañarnos que Susana Delgado tome esto como punto de partida y lo impregne de todo el ruido en el que sin saber estamos inmersos.” Luis Scafati-(fragmento del catálogo de la muestra, 2010)

Podes visitar la muestra hasta el domingo 28 de Noviembre, 20 hs.

Transmitiremos en vivo via WebCam en nuestra página web: http://www.omartegrabado.com/

Epigrafe de la imagen:

Susana Delgado
"Milonguita"
Xilografía
55 x 84 cm
2010.

Inauguración de la Trienal de Pequeño Formato y Ex-Libris

2010-11-10T10:13:00.000-08:00

Trienal de Grabado- Pequeño Formato y Ex-Libris

2010-10-22T13:18:00.000-07:00

Xylon Argentina
Sección de Xylon Internacional
Sociedad de Grabadores
20 años difundiendo el arte del grabado
En el año del Bicentenario 2010

Trienal de Grabado de pequeño formato y Ex-Libris Homenaje a Adrián Giachetti

Desde los primeros salones que organizamos, pusimos el énfasis en preservar el oficio en cualquiera de las disciplinas de grabado, haciendo una rigurosa selección con jurados elegidos por los participantes.

Nuevamente este año, recibimos una importante cantidad de trabajos de artistas de todo el país. Esto que nos alegra, al saber que desde muchas provincias entienden y apoyan nuestra tarea de difusión.

Estos son los resultados de la Trienal de Grabado de Xylon Argentina que en esta oportunidad, como siempre lo hacemos, le rendimos un pequeño homenaje al grabador Adrián Giachetti, quien estuvo acompañando a esta sociedad desde su inicio.

En todos los concursos que organizamos, además de los premiados, hemos instaurado un premio estímulo, llamado Finalistas, ellos son los artistas que estuvieron entre los últimos seleccionados para premio, pero las obras no alcanzaron a merecer una distinción, la misma fue idea del grabador Carlos Scanapiecco y la implementamos como un modo más de estimular el oficio.

Agradecemos a nuestros auspiciantes que colaboran desde hace años con nosotros y a la Galería por facilitarnos el espacio.

A todos los que participaron felicitaciones y nuestro sincero agradecimiento.

Inaugura el 22 DE OCTUBRE 19 hs.

Hasta el 2 DE NOVIEMBRE DE 2010

Original Múltiple Arte Grabado

Venezuela 468 - San Telmo, Buenos Aires - Argentina.

www.omartegrabado.com

Entrega de "Premio Federal de Grabado 2010"

2010-10-10T09:36:00.000-07:00

Lourdes Pertierra- Irene Pécora- Esteban Grimi

Cristobal Farmache

Esteban Grimi- Norberto Onofrio

Inauguración "TODOS SOMOS ORIGINALES MULTIPLES II"

2010-10-07T13:05:00.000-07:00

Lourdes Pertierra y Tam
(muchas gracias por ser nuestra fotógrafa)

Lourdes Pertierra y Aliano Catering..

Edio Bassi (editor San Telmo Online/Telma)

Guillermo David (Coord. Museo Nacional de Grabado)-Lourdes Pertierra-
Lorena Pradal (Taller ABUNO)- Esteban Grimi - Cristóbal Farmache

Guillermo David- Lourdes Pertierra

Lourdes Pertierra- Silvina Paulón- Carlos Scannapieco

Lourdes Pertierra - Mary

Néstor Goyanes-Lourdes Pertierra- Gabriela Alvarez

Chocotorta OM!!

Lourdes Pertierra - César Menegazzo Cané

Blanca Saccomano-Lourdes Pertierra- Lorena Pradal

Lourdes Pertierra - Fernando Polito

Prensas Kolar y Lourdes Pertierra

Lourdes Pertierra- Jimena La Torre

Aliano Catering preparando las pizzas

Todos Somos Originales Múltiples II

2010-09-29T14:03:00.000-07:00

Original Múltiple Arte Grabado cumple 1 año y lo festejamos a lo grande el viernes 1ro de Octubre, 19hs. “Todos somos originales múltiples II”, una muestra colectiva de grabado y arte impreso argentino, nos invita a compartir el inagotable imaginario de nuestros artistas, en su multiplicidad de técnicas y expresiones. Imperdible degustación de Chocotorta.
Artistas Seleccionados: Alvarez, Gabriela -Amici, Matías- Barca, Verónica- Battellini, Marisa- Farmache, Cristobal- Infante, Florencia - Nespolo, Alfonsina - Plana Sabatez, Juan Manuel - Pumar, María del Carmen -Saccomano, Blanca- Sanchez, Ana- Soria, Esteban.

Artistas Invitados: Esteban Grimi, ganador del Premio Federal de Grabado 2010 entregado por la Fundación Irene y Oscar Pécora - Silvina Paulón, invitada a participar del Premio Trabucco 2006.

Podes visitar la muestra hasta el domingo 17 de Octubre.

Transmitiremos en vivo via webcam en www.omartegrabado.com

“Impresiones Argentinas Contemporáneas”

2010-09-05T15:15:00.000-07:00

Celebrando el Gallery Nights de San Telmo 2010, la galería Original Múltiple Arte Grabado será el punto de partida y destino de la muestra “Impresiones Argentinas Contemporáneas”- múltiples técnicas y originales resultados - Jueves 23 de Septiembre, 19hs en Venezuela 468.
En esta convocatoria grupal, se reúnen 15 artistas argentinos consagrados en el grabado, una disciplina llena de exploración y goce. Estos artistas unidos por la pasión del hacer, de la valoración del oficio y la experimentación de nuevos procedimientos y tecnologías se embarcan en una búsqueda constante de libertad, para expandir nuestros límites y fronteras en el dialogo compartido entre generaciones.

 Curadora invitada: Mirta Kupferminc, artista visual argentina.
Directora: Lourdes Pertierra.

Transmitiremos en vivo via WebCam en www.omartegrabado.com

Seleccionados de la Convocatoria 1er Aniversario de OM

2010-09-04T11:49:00.000-07:00

Por orden alfabético:

Alvarez, Gabriela
Amici, Matías
Barca, Veronica
Battellini, Marisa
Farmache, Cristobal
Infante, Florencia
Nespolo, Alfonsina
Plana Sabatez, Juan Manuel
Pumar, María del Carmen
Saccomano, Blanca
Sanchez, Ana
Soria, Esteban

*Premio Especial: será comunicado el día de la Inauguración.

Comité de selección:

Mirta Kupferminc

Pablo Delfini

Esteban Grimi

Lorena Pradal

Lourdes Pertierra

Agradecemos al jurado y a todos los participantes. Los esperamos a todos el 1ero de Octubre, 19hs, en Venezuela 468, San Telmo, para festejar nuestro 1er año, disfrutar de la muestra y degustar una imperdible chocotorta casera!

*Recuerden que Octubre es el Mes del Grabado en Argentina! Celebremos!

Saludos a todos!

Lourdes Pertierra

Directora

http://www.omartegrabado.com/

Seleccionados Trienal de Grabado en pequeño formato y Ex Libris

2010-09-02T16:51:00.000-07:00

XYLON ARGENTINA 2010
Homenaje a Adrián Giacchetti

Estos son los resultados de la Trienal de Grabado de Xylon Argentina que en esta oportunidad es un pequeño homenaje al grabador Adrián Giacchetti, quien estuvo acompañando a esta sociedad desde su inicio.
Como en todos los concursos que organizamos, además de los premiados, hemos instaurado un premio estímulo llamado Finalistas, ellos son los artistas que estuvieron entre los últimos seleccionados para premio, pero las obras no alcanzaron a merecer una distinción, la misma fue idea del grabador Carlos Scanapiecco y la implementamos como un modo más de estimular el oficio.

Estos son los premios y los seleccionados

Gran premio Arzadun, Daniel

Ex Libris

Primer premio Llarin, Marcela
Segundo premio Pereda, Graciela
Tercer premio Puertas, Andrea

Menciones: Coschignano, Florencia
Morado, Luis
Leyes, Alejandra

Seleccionados:
Beekman, Rosana; Morado, Luis; Suárez, Graciela; Santana, Silvia; Saccomano, Blanca; Hoorn, Cecilia; Pereda, Graciela; Leyes, Alejandra; Puertas, Andrea; Alvaraz, Amalia; Arzadun, Daniel; Meiji, Florencia; LLarin, Marcela; Coschignano, Florencia; Garese, María Sofía; Mauricio, Julieta.

Pequeño Formato

Primer premio Pisetta, Carolina
Segundo premio Morado, Luis
Tercer premio Nieto, Nora

Menciones: Leyes, Alejandra
Mizdraji, José
Aleman, Liliana

Finalistas: Cerro, María Cristina
Coppa, María Isabel
Saccomano, Blanca
Gondar, Alejandra

Seleccionados:
Morado, Luis; Gondar, Alejandra; Kovacevich, Gabriela; Mizdraji, José; Baz, Silvina; Greco, Andrés; Suárez, Graciela; Santana, Silvia; Saccomano, Blanca; Gurevich, Nadia; Nieto, Nora; Coppa, María Isabel; Cerro, María Cristina; Gamboa, María Inés; Schoeller, Gabriela; Morales, Ivana; Aleman, Liliana; Ozzi, Nubia; Baratta, Claudia Edith; Pisetta, Carolina; Burgos, Adriana; Erman, Ana; Lanao, Lina; Ortega, Luciana; Bascourleguy, Alfonsina; Russo, Laura; Widmer, Cecilia; Néspolo, Alfonsina; Pereda, Graciela; Leyes, Alejandra; Lissa, Silvia; Arzadun, Daniel; Meije, Florencia; Alvarez, Gabriela; Brienza, Antonia; Genazzini, Cecilia.

JURADO: Pablo Delfini, Hilda Paz y Osvaldo Jalil.

Valeria Adrover "Monotipos irreverentes"

2010-08-31T12:07:00.000-07:00

Original Múltiple Arte Grabado los invita a la inauguración de la muestra - “Valeria Adrover: VORAZ -Monotipos irrevetentes"- el viernes 3 de Septiembre, 19 hs en Venezuela 468, San Telmo.  

"Voraz" es un conjunto de monotipos en el transcurso de mis últimos 15 años. Una reunión de ideas que cobran vida con la abstracción de formas y el estallido de color. 
"Voraz" desde la pasión, desde el ansia que motiva el deseo de hacer. Desde la raíz. Desde el alma. Con la furia de devorar la vida. 
Irreverentes desde la técnica, desde la libre concepción, desde la apuesta al quiebre sobre la tradición. Las formas transitan el paso del tiempo y se asientan poderosas hoy. Las reconozco. Vienen a mí. Viven en mí. Me atraviesan. Irrumpen ferozmente. Están aquí...

Podes ver la muestra hasta el domingo 19 de Septiembre, 20 hs.  

Transmitiremos en vivo via WebCam en nuestra página web: http://www.omartegrabado.com/   

Original Múltiple Arte Grabado -galería/taller  
Martes-Miércoles y Domingo 14-20hs 
Jueves-Viernes 14-21hs  
Tel (5411) 43 42 20 14 (5411) 43 31 48 39  
http://www.omartegrabado.com/
 http://www.omartegrabado.blogspot.com/  

Galería/taller de Grabado y Arte Impreso: -Venta de obras originales, talleres de grabado, muestras, regalos empresariales y más.  

Printmaking Gallery/Workshop: -Original Prints for sale, printmaking workshops, Exhibitions, Corporate Gifts and more.

Votación GravatOM 1er Semifinal

2010-08-16T13:40:00.000-07:00

Votá por el grabado del equipo que querés que pase a la próxima ronda de GravatOM.

http://omartegrabado.com/776/gravatom-torneo-de-grabado-en-original-multiple/

Reglamento de la votación:
• 1 comentario bajo la foto= 1 voto
• No se puede votar al mismo 2 veces (o sea, que sólo 1 comentario, sin importar qué se comente, será contabilizado como un voto para ese artista)
* Elija entre uno de los 2 grabados. Vote sólo el que quiere que pase a la próxima ronda del torneo de grabado.

Votación via email- votegravatom@omartegrabado.com
-El email debe tener sólo estos datos: (sólo se contabilizará un voto por dirección de email)
1- Nombre y apellido del votante:
2- Nombre de los artistas que vota:
3- Título de la obra que vota:
4- Porqué te gustó ésta obra?:

Título- "Ronda Nocturna. Disculpe oficial...tiene documentos?"
Artistas:
Equipo Magenta*
Eugenia Ardiles
Mariana Oreglia
Edición: 6
2010
Valor de la estampa:$50

Consigna GravatOM:
Técnica: relieve en PVC flexible
Título o parte del título: Disculpe oficial... usted tiene documentos? (consiga propuesta en facebook)
Objeto: una silla rosa
Intervenir: 1 color iluminada

Estas consignas fueron elegidas por los participantes por sorteo.

*Este equipo tiene 10 votos de ventaja.

Título- ¿... usted tiene documentos?"
Artistas:
Equipo Cachimba
Julia Ronderos
Candela Saibene
Edición: 5
2010
Valor de la estampa:$50

Consigna GravatOM:
Técnica: relieve en PVC flexible
Título o parte del título: Disculpe oficial... usted tiene documentos? (consiga propuesta en facebook)
Objeto: una silla rosa
Intervenir: 1 color iluminada

Estas consignas fueron elegidas por los participantes por sorteo.

Marina Rothberg: en tránsito

2010-08-10T15:01:00.000-07:00

Original Múltiple Arte Grabado los invita a la inauguración de la muestra de grabado– “Marina Rothberg: en tránsito”- el viernes 13 de agosto, 19hs. en Venezuela 468, San Telmo.

“Marina Rothberg puebla sus chapas de un universo pululante de seres y cosas en estado de búsqueda, de tránsito, de migración. “La imagen es un alfabeto”, nos dice. Pero las palabras y frases que surgen de esta combinatoria no están fijadas ni son unívocas, fluyen y se transforman al ritmo de estos personajes/signos que se elevan y caen, migran, pasan, bajo la mirada de adustos testigos.”- Graciela C. Sarti. (fragmento del catálogo de la muestra, 2010).

Transmitiremos en vivo via WebCam en nuestra página web: http://www.omartegrabado.com

Inauguración Día del Amigo y Las Formas de un Bosque junto al Colectivo Tormenta

2010-07-21T12:25:00.000-07:00

Ayer se inauguró la muestra de la Asociación de Amigos del Museo Nacional de Grabado "Amigos del grabado" con 19 obras de socios grabadores.
Artistas que exponen: Alda Armagni - Marta Inés Belmes - Irene Bogo - Ana Maria Carrio - Telma Castro -Ricardo Crivelli- Gabriela Esterovich -Hugo Goldgel -Beatriz Gratta -Aída Dominguez Lagos - Lía Moguilevsky -Sara Neumeyer -María Teresa Roquero -Leonor Roverano -Susana Odil Spicoli -Maria Suardi-Rosa Szwarcberg- Elba Torres de Torres -Angela Venzo -Irene Weiss

En el Taller showcase Tobías Benítez presenta "Las formas de un bosque", una pared de 30 árboles en xilografía. Además el colectivo de arte Tormenta estampó en vivo 30 remeras con diseños creados por el público en una convocatoria previa, se sortearon 15 remeras entre el público presente.

Podés visitar la muestra hasta el domingo 8 de Agosto, 20hs.

Eduardo Levy- Lourdes Pertierra

Lourdes Pertierra- Tobías Benítez

Ganadores de las remeras estampadas

Bárbara Visconti- Colectivo de arte Tormenta

Vení a festejar el día del amigo a Original Múltiple

2010-07-17T13:10:00.000-07:00

Original Múltiple y la Asociación de Amigos del Museo Nacional de Grabado los invitan a celebrar el Día del Amigo el martes 20 de Julio a las 18 hs. Además el Colectivo de arte Tormenta –Paula Giorgi y Bárbara Visconti- estamparán remeras en vivo durante el evento para sortearlas entre el público presente.

Artistas que exponen: Alda Armagni - Marta Inés Belmes - Irene Bogo - Ana Maria Carrio - Telma Castro -Ricardo Crivelli- Gabriela Esterovich -Hugo Goldgel -Beatriz Gratta -Aída Dominguez Lagos - Lía Moguilevsky -Sara Neumeyer -María Teresa Roquero -Leonor Roverano -Susana Odil Spicoli -Maria SuardiRosa Szwarcberg- Elba Torres de Torres -Angela Venzo -Irene Weiss

Podés visitar la muestra hasta el domingo 8 de Agosto, 20hs.

Transmitiremos en vivo via WebCam en nuestra página web: http://www.omartegrabado.com

Convocatoria Muestra 1er Aniversario OM

2010-07-01T14:08:00.000-07:00

Original Múltiple lanza su convocatoria abierta para artistas del grabado argentinos y extranjeros, mayores de 18 años, con domicilio en Argentina que deseen exponer en la “Muestra 1er Aniversario OM”- que se inaugurá el viernes 1 de Octubre de 2010. Se seleccionarán entre 15 y 20 artistas para la muestra y para formar parte de la galería, con la posibilidad de exponer y comercializar sus obras, durante todo un año.

*Premio Especial- se seleccionarán 4 artistas que recibirán un premio especial- una muestra conjunta de 3 semanas, con vernissage y tarjetería a cargo de la galería.

Bases y condiciones en www.omartegrabado.com

Votación GravatOM 3er Encuentro!!!

2010-06-28T11:00:00.001-07:00

Votá por el grabado del equipo que querés que pase a la próxima ronda de GravatOM.
Inscribite para participar gravatom@omartegrabado.com
http://omartegrabado.com/776/gravatom-torneo-de-grabado-en-original-multiple/

* Elija entre uno de los 2 grabados. Vote sólo el que quiere que pase a la próxima ronda del torneo de grabado.

Votación via email- votegravatom@omartegrabado.com
-El email debe tener sólo estos datos: (sólo se contabilizará un voto por dirección de email)
1- Nombre y apellido del votante:
2- Nombre de los artistas que vota:
3- Título de la obra que vota:
4- Porqué te gustó ésta obra?:

Consigna GravatOM:

Técnica: relieve en PVC flexible

Título o parte del título: El Verdulero de la Esquina

Objeto: una mariposa celeste y azul

Intervenir: collage

Estas consignas fueron elegidas por los participantes por sorteo.

Título- "El Verdulero"

Artistas:

Sabrina Celeri

Nicolás Dimase

Título- "El Verdulero"

Artistas:

Estela Gonzalez

Federico Signorelli

*Este equipo terminó primero la partida y tiene por ende, 10 votos de ventaja.

Mirá el VIDEO del 3er Encuentro de GravatOM

http://www.justin.tv/originalmultiple/b/265879271

Visitá nuestra página http://www.omartegrabado.com

Original Múltiple en Canal (á)

2010-06-24T16:59:00.000-07:00

Plan (á) nos visitó y entrevistó a la directora, Lourdes Pertierra y al grabador argentino, Claudio Dagna, quien realizó una demostración de una chapa de aguafuerte/aguatinta.

Concurso Relámpago! Tu dibujo en una remera para el día del amigo!

2010-06-17T14:51:00.001-07:00

El colectivo de arte TORMENTA y Original Múltiple te invitan a participar de un concurso relámpago! (sólo tenés 10 días para crear!) para la muestra “Amigos del Grabado” que inaugura el Martes 20 de Julio, 18hs en la galería ( Venezuela 468)

Para participar podés enviarnos hasta 3 imágenes diferentes en alta resolución con un dibujo o diseño de tu propia autoría (puede estar firmado), en tamaño A4 (máximo), a 1 color. Tema: La amistad/ Los amigos. (se aceptarán archivos en jpg, pdf, illustrator y photoshop).

*Envianos tus imágenes junto a tus datos personales a :
amigos@omartegrabado.com

(Copiar y pegar en el cuerpo del mail)
 Nombre y apellido:
Fecha de nacimiento:
Nacionalidad:
Domicilio:  Teléfono (y/o celular):
Mail:
Página web:

* Abierto a todo aquel que quiera participar, en cualquier parte del mundo. Si el ganador reside en el exterior o fuera de Capital Federal o Gran Buenos Aires, deberá abonar sólo el gasto de envio si desea recibir su remera de premio.

El Grupo Tormenta y Original Múltiple eligirán un ganador y estamparán su creación en remeras de OM durante el evento. El ganador recibirá una remera de regalo.

Se sortearán 20 remeras estampadas con diseños especialmente creados para el evento por el colectivo Tormenta además de la imagen del ganador del concurso.

* Invitaremos al público a que traigan sus propias remeras para imprimir, elijan de los 3 diseños disponibles y se arme una linda Fiesta de Estampado para celebrar la amistad.

Cierre convocatoria: martes 29 de junio, 2010, 14hs. Publicaremos el nombre del ganador el miércoles 30 de junio.

http://www.omartegrabado.com
http://colectivotormenta.blogspot.com

Claudio dagna-dagna

2010-06-17T14:42:00.000-07:00

Inauguración: Miércoles 23 de Junio, 19 hs.

Claudio Dagna & Lucia Dagna, su hija, nos invitan a recorrer una serie de historias estampadas.

El grabador sumerge determinado, la chapa de hierro en el ácido. El aguafuerte describe la silueta de las mujeres que habitarán seductoras y melancólicas sus estampas. Lucía imagina, Lucía escribe. Sutiles son los grises de aquel mundo de aguastintas, rodeados de blancos bruñidos pareciera que sin esfuerzo. El padre lee a su hija. En sus manos, sus personajes de letras y tinta descubren su forma y se multiplican para alzar su voz y contarnos sus historias.

Transmitiremos en vivo via Webcam- www.omartegrabado.com

La muestra cierra el 18 de Julio, se puede visitar : martes , miércoles y domingos de 14-20hs, jueves y viernes de 14-21hs.

TRIENAL NACIONAL DE GRABADO PEQUEÑO FORMATO y EX – LIBRIS 2010

2010-06-02T14:58:00.000-07:00

HOMENAJE A
Adrián Giachetti

Xylon Argentina convoca a todos los artistas argentinos o extranjeros residentes en el país, a la Trienal Nacional de Grabado Pequeño Formato y Ex - libris, que se celebrará en la Galería Original Múltiple en el mes de Octubre del corriente año. Como hemos hecho en los distintos salones que organizamos, homenajeamos a uno de los grabadores que acompañaron a Xylon desde sus inicios quien ya no nos acompaña, con esto queremos rendirle un pequeño homenaje y nuestro recuerdo a Adrián Giachetti.

PROPÓSITO
Ofrecer a la opinión pública un panorama amplio y diverso de la producción gráfica referida al grabado y la modalidad del pequeño formato en el territorio argentino y conmemorando los 20 años de Xylon Argentina, a fin de mostrar que son muchos los grabadores que continúan trabajando, creando, buscando imágenes que reflejen nuestro tiempo, sin importar modas, tendencias o vanguardias y manteniendo el buen oficio.

OBRAS
Podrán participar los trabajos de grabado en relieve (Xilografía, linóleo, cinc, plomo, yeso, goma, P.V.C., acero, plástico, etc.) Litografía o Calcografía (Aguafuerte, aguatinta, mezzotinta, etc.) No se aceptarán monotipo o monocopias, ni fotocopias.
Se establecen dos categorías:

a) GRABADO: El mismo deberá formar parte de una edición multiejemplar original, numerada y firmada por el artista. Tema libre
El tamaño máximo de la impresión será de 10 x 10 cm. enmarcado en 25 x 35 cm UNICAMENTE.
Se presentará solo un trabajo para esta sección

b) EX – LIBRIS: Se realizarán con dos temáticas, una libre y otra por el Bicentenario de Argentina.
Se enviarán hasta 3 ejemplares distintos y dos estampas de cada una, en carpetas o sobres, tamaño A-5, sin enmarcar.
La medida máxima del ex libris, será de 13 cm, de su lado mayor, impreso en papel de tamaño 14,8 x 21 cm. En el ex libris debe figurar el siguiente texto: “Ex - libris Xylon Argentina - XX años”.
En la parte posterior del ex – libris deben figurar, nombre y apellido, dirección y técnica.
Los trabajos, aceptados o no, pasarán a formar parte del patrimonio de Xylon Argentina para un futuro Primer Museo del Ex – Libris en la Argentina.

JURADO
La Comisión organizadora de Xylon Argentina nombrará un jurado para que voten los participantes que tendrán a su cargo las aceptaciones, rechazos y distinciones de las obras.
Este jurado estará compuesto por 3 miembros en total y deberá emitir un laudo en un acta al final del acto eleccionario. Sus miembros serán:
Por Xylon Argentina Osvaldo Jalil.
Para que los participantes elijan 2 jurados, los propuestos son:
Pablo Delfini
Hilda Paz
Marcelo Malagamba
Marcelo Aguilar
Fernando Polito
En caso de enviar los trabajos por correo o flete deberán enviar el sobre con el voto junto con la obra. Los que entreguen votarán en ese momento.

RECEPCIÓN DE OBRAS
Los artistas harán llegar las obras personalmente o por flete convenientemente embaladas a Xylon Argentina - Bacacay 5060 - C1407EEJ - Ciudad de Buenos Aires. A partir del 29 de Julio de 2010.
Los que prefieran entregar personalmente deberán llevar los trabajos a la dirección mencionada, solamente los días jueves 29, viernes 30 de julio, jueves 5 y viernes 6 de Agosto de 2010, y en horario de 17 a 21 hs.
Los trabajos de la sección grabado deberán estar enmarcados obligatoriamente en marcos de 25 x 35 cm. caso contrario no serán aceptados, los mismos deben tener pitones para colgar y el marco puede ser de madera o metálico.
Xylon Argentina no se responsabiliza por la conservación y seguridad de las obras, aunque pondrá todo su empeño en su cuidado.
En caso de ventas de obra durante la muestra Xylon retendrá un porcentual de 30 % en concepto de donación para el funcionamiento de la Sociedad.

Tasa de participación:
Socios gratis
Suscriptores: $ 25 1 trabajo pequeño formato
$ 35 1 trabajo pequeño formato y un ex libris
$ 30 Ex libris
Ni socio ni suscriptor: $ 40 1 trabajo pequeño formato
$ 50 1 trabajo pequeño formato y un ex libris
$ 40 Ex libris
El modo de pago puede ser personalmente o por giro postal, a nombre de Marcela Alcira Miranda.
Xylon Argentina no se hará responsable de los gastos de flete de obras.
Los artistas serán notificados vía mail del resultado de la selección.

Premios:

Gran Premio
Prensa Copotelli

Grabado en relieve
1º Premio: rodillo de Queirolo
2º Premio: tintas de Weinstock
3º Premio: orden de compra en Villalba

Ex – Libris
1º Premio: rodillo de Queirolo
2º Premio: tintas de Weinstock
3º Premio: orden de compra en Villalba

Menciones honoríficas:
Dos por categoría.
Diploma

Los premios son indivisibles. No son adquisición.
A los artistas premiados se les solicitará la realización o donación de grabados para publicar en el boletín informativo Nolyx Anitnegra de Xylon Argentina.

EXPOSICIÓN
La muestra se llevará a cabo en Galería Original Múltiple sito en Venezuela 468, Capital Federal en el mes de Octubre

DEVOLUCIÓN DE LAS OBRAS
Las obras aceptadas y las que no fueren aceptadas deberán ser retiradas indefectiblemente entre el 25 y el 26 de setiembre de 2010 en el horario de 17 a 21 hs. en el lugar de recepción, caso contrario las obras quedarán como propiedad de la Sociedad.
A los artistas de las provincias las obras les serán devueltas por flete a pagar en destino.
Los miembros de la Comisión Directiva y sus familiares directos no podrán presentarse a concursar.

-----
FICHA DE INSCRIPCION (POR FAVOR LETRA CLARA Y EN IMPRENTA)

Para Xylon Argentina

Nº (Espacio reservado a Xylon Argentina)
Sección en la que participa:

Nombre y Apellido
Domicilio
Código Postal Localidad
Provincia
Teléfono
Mail:
Fecha de Nacimiento Documento de Identidad
Titulo de la Obra
Fecha de realización Dimensiones
Número y edición de la obra Precio

Para la obra

Nº (Espacio reservado a Xylon Argentina)
Sección en la que participa:
Nombre y Apellido
Domicilio
Código Postal Localidad
Provincia
Teléfono
Mail:
Fecha de Nacimiento Documento de Identidad
Titulo de la Obra
Fecha de realización Dimensiones
Número y edición de la obra Precio

Para el autor

Nº (Espacio reservado a Xylon Argentina)
Sección en la que participa:
Nombre y Apellido:
Domicilio:
Código Postal: Localidad:
Provincia:
Teléfono:
Mail:
Fecha de Nacimiento: Documento de Identidad:
Titulo de la Obra:
Fecha de realización: Dimensiones:
Número y edición de la obra: Precio:

Inauguración "Carpetas Argentinas 468- Celebrando el Bicentenario"

2010-05-21T15:11:00.000-07:00

Votación GravatOM 2do Encuentro!!!

2010-05-18T11:19:00.000-07:00

Votá por el grabado del equipo que querés que pase a la próxima ronda de GravatOM.

Título- "Las milanesas de la vieja"
Artistas:
Julia Ronderos
M. Candela Saibene

Consigna GravatOM:
Título o parte del título: Las milanesas de la abuela
Objeto: un sillón rojo
Intervenir: iluminar a 4 colores

Estas consignas fueron elegidas por los participantes por sorteo.

*Este equipo terminó primero la partida y tiene por ende, 10 votos de ventaja.

Título- "Las milangas al diván"

Artistas:

Fernando Polito

Alberto Cesar Lavera

Consigna GravatOM:

Título o parte del título: Las milanesas de la abuela

Objeto: un sillón rojo

Intervenir: iluminar a 4 colores

Estas consignas fueron elegidas por los participantes por sorteo.

Podes votar vía email:

*votegravatom@omartegrabado.com

El email debe tener sólo estos datos: (sólo se contabilizará un voto por dirección de email) 
1- Nombre y apellido del votante: 
2- Nombre del equipo al que vota: 
3- Título de la obra que vota: 
4- Porqué te gustó ésta obra?:

Inscribite para participar gravatom@omartegrabado.com
http://omartegrabado.com/776/gravatom-torneo-de-grabado-en-original-multiple/

Carpetas Argentinas 468- Celebrando el Bicentenario

2010-05-12T10:58:00.001-07:00

Inauguración Jueves 20 de Mayo, 19 hs.

En el marco de los festejos por el Bicentenario de la Revolución de Mayo, Original Múltiple Arte Grabado inaugura el jueves 20 de Mayo a las 19 hs “Carpetas Argentinas 468- Celebrando el Bicentenario”.

  Con el objetivo de festejar el Bicentenario, retomamos la tradición de los grabadores de los años 60, del Club de la Estampa y del Museo Nacional del Grabado. Original Múltiple Arte Grabado reunió a 18 artistas para crear 3 carpetas conmemorativas por de los 200 años de nuestra patria. Una carpeta de (4) cuatro estampas, una de (6) seis y otra de (8)ocho, en total 18 estampas conforman la serie completa de “Carpetas Argentinas 468- celebrando el Bicentenario”.   

Artistas:  Valeria Adrover / Alberto Arjona / Cynthia Perkins / Ramiro Smith Estrada / Marcelo Malagamba / Pablo Delfini / Adriana Jadrosic / Claudio Lara / Alberto Lavera / Marina Rothberg/ Consuelo Zori / Horacio Beccaria / Claudio Dagna / Amalia Noemí Vargas / Estefanía Anabel Moizzes / María Gabriela Rambaldo / Mercedes Figallo / Denisse Paulsen Wess.

 Te invitamos a pasar una original tarde-noche de jueves, tocarán Pablo Bocchimuzzi y José Ignacio Dávila, dúo de viola y violín. Además compartiremos pastelitos, cabildos y escarapelas estampados y la calidez del espíritu de celebración: por una Argentina feliz para todos!   

Transmitiremos en vivo via Webcam- www.justin.tv/originalmultiple

  La muestra cierra el domingo 13 de Junio, se puede visitar martes y miércoles de 14 a 20 hs, jueves, viernes y domingo de 14 a 21 hs.

con-texto múltiple libros de artista

2010-04-22T14:14:00.000-07:00

- del Taller de Silvia Turbiner y de los Seminarios de Victoria Bianchetti y Patricia Salas.
Inauguracion 30 Abril, 19 hs

El libro es un vehículo privilegiado del pensamiento del artista , de sus esperanzas y sus sentimientos… de su intimidad. No sólo es receptáculo literario o soporte de imágenes, el libro deviene en su metamorfosis en obra plástica. Realizado en papel, en fibras textiles, madera, metal ,cera ,piedra, con objetos encontrados, el libro-objeto puede ser esculpido, modelado, manipulado, tallado, grabado, cosido, tejido, pintado, teñido y tanto más…
Silvia Turbiner

El libro de artista es un viaje, a dónde? Es un viaje lúdico dónde el soporte es el libro. En donde conviven el texto y la imagen hasta salirse de la bidimensión y convertirse en un objeto. El texto y la imagen se igualan, ambos se convierten en elementos visuales capaces de generar una composición sensible e innovadoramente sorprendente creando los relatos de las mil capas. Este relato nos brinda una lectura no lineal generando una trama de conceptos e ideas para volver a llevarnos al principio más elemental y sintético. Creo que éste es el viaje. Al terminar de recorrer las páginas de un libro de artista, nuestro íntimo mundo sensible ya no es el mismo.
Victoria Bianchetti

Silvia Conte Mac Donell
Estela Halpert
Celeste Lazo
Graciela Lepore
Sava Marinelich
Mabel Molinari
Julia Nelken
Freda Petri
Stella Redruello

Paola Juan
Teresa Roquero
Estela Burone Risso
Ana Vega
María Eugenia Luases
Elena Dotta
Marita Viviani
Adelaida Morales
Marcela Llarín

Proyección especial de Arte de acción: Libro, de Consuelo Zori, libro de artista digital del Grupo Grafika Sur. Pueden ver y descargar gratis en http://consuelozori.com.ar/librodeartista

-Este evento es parte del Primer Encuentro Internacional en Red sobre Libro de Artista, Libro Ilustrado y la Edición de Arte 2010. http://www.librodeartista.info

Transmitiremos en vivo via WebCam en http://www.justin.tv/originalmultiple

Venezuela 468, San Telmo.
tel: (11) 4-342-2014/ 4-331-4839
Martes y miércoles de 14-20hs.
Jueves, viernes y domingo de 14-21hs.
originalmultiple@omartegrabado.com
www.omartegrabado.com
-------
Original Múltiple Arte Grabado invites you to the opening of "Con-texto Múltiple - art books" exhibition from Silvia Turbiner's Workshop and Victoria Bianchetti and Patricia Salas' Seminars, Friday April 30th, 7pm in Venezuela 468, San Telmo.

Special screening of Art in action: Book by Consuelo Zori, digital art book from the Grafika Sur Group. Download free digital book http://www.consuelozori.com.ar/librodeartista/

This event is coordinated by www.librodeartista.info

We’ll be broadcasting live through WebCam at www.justin.tv/originalmultiple

"Votación GravatOM 1er Encuentro!"

2010-04-20T11:50:00.000-07:00

Votá por el grabado del equipo que querés que pase a la próxima ronda de GravatOM.

Título- "Asado Bizarro"
Artistas:
Laura Russo
Silvia Cerviño

Consigna GravatOM:
Título o parte del título: El asado
Objeto: una taza violeta
Intervenir: Iluminar a 6 colores

Estas consignas fueron elegidas por los participantes por sorteo.

Título- "Una cervecita, por favor!"
Artistas:
M. Eugenia Ardiles
Mariana Oreglia

Consigna GravatOM:
Título o parte del título: Una cervecita con la picada, por favor!
Objeto: un pájaro blanco
Intervenir: Textil

Estas consignas fueron elegidas por los participantes por sorteo.

*Este equipo terminó primero la partida y tiene por ende, 10 votos de ventaja.

Reglamento de la votación:
• 1 comentario bajo la foto= 1 voto
• No se puede votar al mismo 2 veces (o sea, que sólo 1 comentario, sin importar qué se comente, será contabilizado como un voto para ese artista)
* Elija entre uno de los 2 grabados. Vote sólo el que quiere que pase a la próxima ronda del torneo de grabado.

Inscribite para participar gravatom@omartegrabado.com

http://omartegrabado.com/776/gravatom-torneo-de-grabado-en-original-multiple/

Podes votar vía:
* Facebook.
* E- mail: votegravatom@omartegrabado.com
El email debe tener sólo estos datos: (sólo se contabilizará un voto por dirección de email) 
1- Nombre y apellido del votante: 
2- Nombre del equipo al que vota: 
3- Título de la obra que vota: 
4- Porqué te gustó ésta obra?:

Inauguración Diego López de Armentía

2010-04-16T16:40:00.001-07:00

Lourdes Pertierra y Diego López de Armentía

Lourdes Pertierra, Natalia Giacchetta (directora Centro de Formaciòn y Ediciòn Gràfica de Buenos Aires), Diego López de Armentía y Cecilia Acosta.

Diego López de Armentía- Gustavo López de Armentía y Lourdes Pertierra

Talleres de Grabado en Original Múltiple

2010-04-10T15:29:00.000-07:00

Aprender grabado en el taller de Original Múltiple significa trabajar creando en un lugar pensado para vivir el grabado, rodeados de estampas, uno siente el grabado intensamente.

En Original Múltiple creamos un espacio que transmite la esencia del Grabado, que muestra todas sus posibilidades y donde el público y el artista puden compartir no sólo el resultado, sino también el proceso, cada uno desde su lugar.

Original Múltple brinda talleres de grabado anuales y mensuales a precios muy accesibles. Cursando 2 talleres, el segundo tiene un 10% de descuento. Todos los alumnos tienen derecho a presentar una obra en la muestra de fin de año- El Supermercado de Estampas- en el mes de diciembre.

Los talleres son dictados por artistas profesionales que exhiben sus obras en la galería, además de formar parte de cátedras de grabado en el IUNA y la Universidad de Quilmes.

*El taller está equipado con:
- Prensa Calcográfica Tórculo C600 KOLAR- (plantina 60x120cm)
- tintas- (negro/blanco/cmyk)
- rodillos (monocomando y de palo) de Mario Gaddi.
- 2 mesas de trabajo y entintado
- agua fria y caliente
- Cocina eléctrica
- Aguaraz, alcohol, magnesio, pintura asfáltica
- Papel de cocina.

Los talleres abren con un cupo mínimo de 4 alumnos y un máximo de 7, incluyen los materiales básicos sin las matrices. La Inscripción debe hacerse con anticipación, completando y enviando el formulario de inscripcion por mail.

Abierta la inscripción-
Consultas e inscripciones

Tel- (011) 4-342-2014
talleres@omartegrabado.com
Venezuela 468
San Telmo.

Diego López de Armentía

2010-03-26T10:27:00.000-07:00

Original Múltiple Arte Grabado los invita a la muestra del artista grabador, Diego López de Armentía, quien nos presenta –Litografía y calcografía- del 9 al 25 de abril.

Las estampas de Diego tienen ese aire bien argentino. Creo que todos alguna vez visitamos esos escenarios grabados que nos retratan una realidad cotidiana en común. ¿Será que en los profundos contrastes entre blanco y negro o en esas tramas de líneas desordenadas que se unen para formar imágenes se esconde nuestra identidad argentina? La familia y sus “andares”, el lugar que nos vió crecer y el trabajo son valores que se imprimen en sus obras. Los invitamos a encontrarse en ellas.

Inauguración: viernes 9 de Abril, 19hs.

Transmitiremos en vivo via Webcam- www.justin.tv/originalmultiple

La muestra cierra el 25 de abril, se puede visitar : martes y miércoles de 14-20hs, jueves, viernes y domingos de 14-21hs.

Original Múltiple Arte Grabado invites you to Diego López de Armentía’s print-making exhibition.

Diego’s prints have that argentinian touch. I believe we’ve all have visited those printed scenarios which show the everyday reality we share. Could it be that behind the deep constrast between black and white or behind the messy carved lines lays our argentinian identity? Family life, our birth place and work ethics are values portrated in his art. We invite you to discover them.

Opening- Friday April 9th, 19hs. (till april 25th)

We’ll be broadcasting live thru Webcam the event- www.justin.tv/originalmultiple

We are open: tuesdays-wednesdays from 2-8pm, thurdays, fridays and sundays from 2-9pm.

Original Múltiple Arte Grabado (print-making gallery and workshop)
Venezuela 468, San Telmo
(5411) 4342-2014
www.omartegrabado.com
originalmultiple@omartegrabado.com
Facebook/originalmultiple

Abre la inscripción a los cursos en Original Múltiple

2010-03-23T12:12:00.000-07:00

Original Múltiple Arte Grabado abre la inscripción de sus cursos anuales y mensuales. Los cursos tienen un cupo mínimo de 4 personas y un máximo de 7, incluyen los materiales básicos sin las matrices.
La Inscripción debe hacerse con anticipación, completando y enviando el formulario adjunto por mail. Para reservar el lugar se deberá abonar una seña de $50 dentro de los 3 días hábiles después de confirmada tu asistencia.
Las clases empiezan a partir del 10 de Abril.

Waterless –Litografía sin Agua –
Profesor: Pablo Delfini
Duración: 1 clase
Día: 10 Abril, 8 de Mayo, 12 Junio, 10 Julio, 14 Agosto, 11 Septiembre, 9 Octubre, 13 Noviembre.
Horario: 15 a 20hs.
Muestra de Alumnos del Taller a fin de año.

Dibujo – Modelo vivo. 10 de Abril (1ra Clase)
Profesora: Susana Beatriz Delgado
Duración 4 Clases
Horario: Sábados- 9-13hs
Cupo minimo 7 max 12..

Relieve en plástico
Profesor: Fernando Polito
Horario: Martes 18.30 a 22.30
Muestra de Alumnos del Taller a fin de año.

Aguatinta/aguafuerte
Profesor: Claudio Dagna
Duración: 12 Clases Aguatinta/Aguafuerte
8 Clases Mezzotinta
Horario: Miércoles 18.30 a 22.30.
Muestra de Alumnos del Taller a fin de año.

Primer Módulo (Abril- Mayo- Junio) Aguafuerte
14, 21, 28 Abril / 5, 12, 19, 26 May / 2, 9, 16, 23, 30 Jun

Segundo Módulo (Julio- Agosto- Septiembre) Aguatinta
7, 14, 21 Jul / 4, 11, 18, 25 Ago / 1, 8, 15, 22, 29 Sept

Tercer Módulo (Octubre- Noviembre) Mezzotinta
6, 13, 20, 27 Oct / 3, 10, 17, 24 Nov /

Ex libris a color
Profesor: Juan Sebastián Carnero
Duración: 6 Clases
Horario: Jueves 18.30 a 22.30 hs.
Muestra de Alumnos del Taller a fin de año.
(*) El cronograma de inicio de los talleres está sujeto a la cantidad de alumnos o disponibilidad de horaria de los profesores.

Talleres Mensuales de Grabado
Mes de Mayo (*)
Taller: Gofrado/ Collagraph
Duración: 3 clases
Horario: sábado de 15 a 20hs.
Muestra de Alumnos del Taller a fin de año.
(*) El cronograma de inicio de los talleres está sujeto a la cantidad de alumnos o disponibilidad de horaria de los profesores.

Mes de Junio
Taller: Photoplate I (*)
Duración:3 clases
Horario: sábado de 15 a 20hs.
Muestra de Alumnos del Taller a fin de año.
$230 por mes
(*) El cronograma de inicio de los talleres está sujeto a la cantidad de alumnos o disponibilidad de horaria de los profesores.

Mes Julio
Taller: Monocopia (*)
Duración:3 clases
Horario: Sábado de 15 a 20hs.
Muestra de Alumnos del Taller a fin de año.
(*) El cronograma de inicio de los talleres está sujeto a la cantidad de alumnos o disponibilidad de horaria de los profesores.

*El taller está equipado con:
- prensa calcográfica de 60x120cm
- tintas- (negro/blanco/cmyk)
- rodillos (monocomando y de palo)
- 2 mesas de trabajo y entintado
- agua fria y caliente
- Cocina eléctrica
- Aguaraz, alcohol, magnesio, pintura asfáltica
- Papel de cocina.

Consultas e Inscripciones
Tel- (011) 4-342-2014 / 4-331-4839
talleres@omartegrabado.com
Venezuela 468, San Telmo.

NOLYX- Boletin Informativo de XYLON Argentina

2010-03-22T16:23:00.000-07:00

NOLYX- Boletin Informativo de XYLON Argentina

Xylon Argentina -sociedad de grabadores- edita cuatrimestralmente un boletin informativo sobre la actualidad del grabado.
En la galería están a la venta algunas ediciones, consúltanos.

Xylon Argentina -sociedad de grabadores- edita cuatrimestralmente un boletin informativo sobre la actualidad del grabado.
En la galería están a la venta algunas ediciones, consúltanos.

NOLYX- ANITNEGRA Nº68

SUMARIO
Página 02- Reportaje a: Marina Rothberg
Página 06- Honoré Daumier
Página 08- El Espejo roto (final)
Página 11- ¿La muerte del papel?
Página 12- Teoría contemporánea
Pág 13- Coleccionismo de grabados
Pág 16- Original Múltiple
Pág 17- El grabado en Rosario II
Pág 19- Libros
Pág 20- Exposiciones
Pág 21- Técnica
Pág 22- Internet

Más información en http://www.xylonargentina.com.ar

Suscripción

GravatOM- Torneo de Grabado en Original Múltiple

2010-03-19T17:07:00.000-07:00

GravatOM es un torneo de grabado, como los tradicionales torneos de truco entre amigos. Hay 8 equipos, integrados por 2 grabadores cada uno. Un domingo al mes compiten 2 equipos.

1) El juego:
• Cada equipo se ubica en su mesa
• Cuentan con:
- un trozo de linoleum
- un rodillo de 20cm.
- 1 hoja de 70x100cms.
- 1 set de 3 gubias
- 1 papel carbónico
- tintas (negra/blanca/cmyk)
- 2 espátulas
- 1 cutter
- 1 fibrofacil de 35x50cms
- set de limpieza.

• Se les entrega una hoja con una consigna y comienza a correr el reloj!!!

• El primer equipo que:
- estampe una serie de 5 grabados (5/5)
- que cumpla con la consigna
- firme, titule y numere cada estampa
- cuelgue las 5 estampas del tender
- limpie completamente su área de trabajo.
- Y pare el reloj… El juego se detiene…

2) Importante:
Cuando un equipo para el reloj, el otro equipo debe dejar de trabajar. El juez verificará que:
1) El área de trabajo esté completamente limpia.
2) El papel de las estampas presentadas esté limpio, adelante y atrás.
3) La imagen responda a la consigna.
4) Las estampas estén firmadas, con título y numeradas.

*Si todo está cumplido, se declara el fin del juego y el equipo que detuvo el tiempo recibe 10 votos de ventaja…

3) Quién gana la partida?

Como es costumbre en Original Múltiple, el ganador lo decide el público. Cómo?

• Votación en facebook.
• Votación via email- votegravatom@omartegrabado.com

Durante la semana siguiente a la competencia, de lunes a domingo, podrás votar tanto en nuestra página de facebook, como via email al equipo que más te guste. El equipo que detuvo el tiempo durante la partida comienza con 10 votos de ventaja. Luego de contabilizar los votos se comunicará el ganador de la partida que pasa a la siguiente ronda del torneo. (ver grilla)

* La Gran Final-

La votación de la “Gran Final” se realizará del 22 de noviembre al 5 de diciembre hasta las 14hs. Podrás votar tanto en nuestra página de facebook, como via email al equipo que más te guste y que consideres que debe ser ‘el Ganador de GravatOM’.

- El domingo 5 de diciembre a las 18hs será la entrega de premios. Se entregarán premios al 1ero, 2do y 3er puesto del torneo.

* Los participantes sólo deben traer papel y lápiz para realizar el boceto si lo necesitaran. Y lógicamente deberán traer su imaginación, agilidad y ganas de pasar una divertida tarde de domingo. Compartiremos mate y bizcochos durante la tarde.

* El equipo podrán llevarse 2 estampas y las 3 restantes quedará en la galería, formarán parte de la muestra de fin de año y del supermercado de estampas. Todos los equipos recibirán un certificado de participación.

Para inscribirte me tenés que enviar los siguientes datos, participar es gratis!

Nombre y apellido:
Fecha de nacimiento:
Nacionalidad:
Domicilio:
Teléfono (y/o celular)
Mail:
Página web:
Tenés compañero para GravatOM? (Si o no)
Necesitas que te consigamos un compañero?

Nombre del equipo:
Datos de tu compañero: (idem anterior)

*Luego nos ponemos en contacto contigo para comunicarte la fecha de la partida.

Gracias por tu interés! Esperamos verte jugando!

1eras Estampas de Ltografía sin Agua!!! APLAUSOS!!!

2010-03-17T17:32:00.000-07:00

1er Curso de Litografía sin agua

2010-03-17T14:56:00.000-07:00

13 de Marzo

Inauguración "10 años de Litografía sin agua"

2010-03-17T14:43:00.000-07:00

La inauguración fue un éxito! con visitas de lujo, grandes grabadores y artistas que aprecio y admiro mucho. Les agradezco a todos los que vinieron y nos miraron porque Original Múltiple crece cada día más y se alimenta del cariño y el apoyo de artistas y amigos del grabado y el arte en general. Continuaremos transmitiendo en vivo todas las inauguraciones por internet. Saludos a todos!

Pablo Delfini- "10 años de litografía sin agua"

2010-02-28T15:39:00.001-08:00

Original Múltiple Arte Grabado los invita a la muestra del artista argentino, Pablo Delfini, quién nos presenta "10 años de litografía sin agua". Una década de estampas que deleitan por su delicadeza y armonía: encuentros de miradas, trazos infinitos, toques de colores brillantes, puntadas que unen y letras que bailan llenas de poesía.
Inauguración: Martes 9 de Marzo, 19hs, en Venezuela 468, San Telmo.

Horarios galería: martes-miércoles de 14-20hs, jueves, viernes y domingos de 14-21hs.

www.omartegrabado.com

Empezó la votación- La rosa grabada

2010-02-06T18:32:00.000-08:00

Te invitamos a votar en el Concurso “La Rosa Grabada”. Aquí puedes ver las estampas que concursan.

Link a las fotos:
http://www.facebook.com/album.php?aid=15784&id=1822151327&l=972a118d88

Reglamento de la votación:
• 1 comentario bajo la foto= 1 voto
• No se puede votar al mismo 2 veces (o sea, que sólo 1 comentario, sin importar qué se comente, será contabilizado como un voto para ese artista)
• El votante puede votar a cuantos artistas desee.

Cierre Votación: Sábado 13 de febrero, 18hs.

ENTREGA DE PREMIOS: Domingo 14 de Febrero, 18hs en Original Múltiple, Venezuela 468, San Telmo!
Te esperamos!

Saludos!

--
Original Múltiple Arte Grabado - galería/taller

Venezuela 468
Martes-Viernes y Domingos 14-21hs

11 43 42 20 14
11 43 31 48 39

www.omartegrabado.com

originalmultiple@omartegrabado.com

OM online! www.omartegrabado.com --- Nueva Página! Visitanos!

2010-01-19T16:54:00.000-08:00

www.omartegrabado.com

Original Múltiple Online!
Suscribite al Newsletter...

Tenemos cursos, muestras, convocatorias...

TODO DEDICADO AL GRABADO!!!

Venezuela 468
Martes-Miércoles 14-20 hs
Jueves-Viernes y Domingos 14-21hs

Los esperamos el Domingo 14 de Febrero para celebrar el Día de los Enamorados!!!

OM se convertirá en una florería estampada para q le regales a esa persona especial... "La Rosa Grabada"!

Convocatoria concurso- La Rosa Grabada- Divertido, democrático y romántico.

2010-01-13T13:56:00.000-08:00

La galería Original Múltiple Arte Grabado invita a todos los grabadores con residencia en Argentina, a participar de un concurso divertido, democrático y romántico para el Domingo 14 de Febrero, Día de los enamorados!

*LEER ATENTAMENTE!

A) Parte Divertida: la creación

Para participar deben, enviar:

1) una serie de 3 estampas iguales, (hasta 3 obras diferentes)
- Temática: “La Rosa”
- Impresas en papel 20x20cms,
- producidas bajo alguna técnica o proceso de grabado.

Técnicas aceptadas:
-Técnicas tradicionales sobre metal: a buril, aguafuerte, aguatinta, barniz blando, mezzotinta o manera negra, proceso al azucar, punta seca.
- Técnicas en relieve: xilografía, linograbado, plasticografía
- Procesos fotográficos sobre metal: fotopolímero, fotoplay, waterless.
- Litografía, serigrafía, collagraph, gofrado.

*No se aceptan monocopias. Debe ser una serie de 3/3.
Se tomará muy en cuenta la presentación.

2) INSCRIPCION via Email OBLIGATORIA:

larosa@omartegrabado.com

Asunto: Concurso “La rosa grabada”

Copiar y Pegar en el cuerpo del email:

Nombre Completo:
Fecha de Nacimiento:
Email:
Telefono y/o celular:
Dirección:
Página Web:

Título de la obra:
Técnica:

*Adjuntar foto del grabado (*.jpg)

ATENCION:
- El artista recibirá una contestación automática, con el Reglamento Comercial, que debe leer atentamente y completar la inscripción respondiendo a la dirección de email que allí se detalla.

3) 1 cd con fotos en alta y baja calidad del grabado, un CV actualizado.

4) Imprimir 2 copias del CV en hoja A4.

5) Embalaje de las obras:
-El material debe ser colocado en un sobre, perfectamente protegido. El embalaje será utilizado para su retorno, si fuera necesario. (La entrega y el retiro del las estampas corre por cuenta del artista)

6) Enviar o venir a entregar personalemente de (9.00 a 18.00 hs) a:

Camacuá 131, (Flores)
Capital Federal 1406,
Buenos Aires.

*FECHA LIMITE para traer las obras: VIERNES 5 de FEBRERO (hasta las 18 hs)

B) Parte Democrática: la votación.

El 6 de Febrero se subirán las fotos a la página web de Facebook y comenzará la votación. Todas las obras serán expuestas en la galería y los 2 más votados recibirán un premio.

Reglamento de la votación:
• 1 comentario bajo la foto= 1 voto
• No se puede votar al mismo 2 veces (o sea, que sólo 1 comentario, sin importar qué se comente, será contabilizado como un voto para ese artista)
• El votante puede votar a cuantos artistas desee.

*Cierre de la votación en Facebook. Sábado 13 de Febrero. 18hs (hora de Capital Federal)

* PONE A TODOS TUS AMIGOS A VOTAR! Enviales el link, el album es público!

C) La parte Romántica: la floración.

La muestra abrirá al público el domingo 14 de Febrero para el Día de los enamorados a las 14 hs. (hasta las 21hs). Las obras estarán a la venta, el mejor regalo para los enamorados.

La entrega de premios será a las 18hs.
Asimismo, se eligirá el 3er premio ese mismo domingo (14/02/10). Se habilitará una hurna donde el público que nos visite pueda dejar su voto. El ganador será anunciado en Facebook, el día martes 16 de Febrero.

Premios:
- 1er premio:
Expone 15 días en OM. (sujeta a disponibilidad y condiciones de OM)
- 2do premio
Un curso de grabado en Original Múltiple.
- 3er premio: (elegido por el público el domingo 14)
Un curso de grabado en Original Múltiple.

Cualquier punto no previsto en esta convocatoria, será resuelto a solicitud del los participantes, en acuerdo con la dirección de la galería. Consultas a info@omartegrabado.com

Estampida de Felicidades!!!

2009-12-23T15:10:00.000-08:00

JO JO JO! Felices Fiestas!

Q se graben los mejores recuerdos, estampen las mejores anécdotas y OJO! con el AGUA-fuerte! (ardiente!)

Nos vemos el domingo... (viernes y sábado cerramos)!

FELIZ FELIZ Noche Buena para TODOS! Grabadores y amigos del grabado! CHIN CHIN!

Calendario Grabado 2010 ! Q buen regalo!

2009-12-18T16:20:00.000-08:00

*Calendario 2010*
Grabado en linoleum
Papel: Bianca Magnani.
Medidas: 45 x 35 cm.

$50.- Q buen regalo!

Conseguilo en Original Múltiple,
Venezuela 468, San Telmo.
4-342-2014
originalmultiple@omartegrabado.com

que crezcan las flores y el aire se tiña de tinta...

Obra del Artista Juan Sebastián Carnero...

Te esperamos!
Saludos y Felices Fiestas!

Curso de Waterless (Litografía sin Agua) para Grabadores

2009-12-10T14:07:00.000-08:00

Sábado 19 de Diciembre: 15hs. en Venezuela 468 (entre Defensa y Bolivar)

Duración: 3/4 horas

Docente: Ariel Kofman

Contenido:
Waterless lithograph
Técnica de impresión en plano desarrollada por Nick Semenoff en Canadá a partir de los años ‘90. Se basa, al igual que la litografía tradicional, en la atracción y repulsión de las zonas de la matriz que tomarán la tinta del rodillo, para su posterior impresión.
De poca difusión todavía en Argentina, tiene , como una de sus ventajas principales, la posibilidad de no necesitar una prensa litográfica para su edición, ya que puede ser utilizada esta técnica con chapas de metal comunes como aluminio, zinc o cobre.
Además, posee la ventaja de una gran estabilidad de la imagen, que en la litografía tradicional es uno de los desafíos más arduos para el artista.

Este es un curso para grabadores, ya que es una técnica avanzada.
El precio incluye materiales.
Cupo limitado: 7 alumnos.

Inscripciones y consultas:

Original Múltiple Arte Grabado - galería/taller

(011) 4-342-2014

Venezuela 468
Martes-Miércoles 14-20hs
Jueves-Domingo 14-21hs

www.omartegrabado.com

originalmultiple@omartegrabado.com

Obra del docente Grabador: Ariel Kofman-

Título de la obra: “Cinco televidentes pop”
Técnica: litografía sin agua/ xilografía
Año: 2008
Medida del papel: 49 x 69 cm
Medida de la matriz: 49 x 69 cm
Matrices: 10
Tintas: 10
Tirada: 4 ejemplares
Ejemplar: 2/4

Original Múltiple en Leedor.com

2009-12-10T13:52:00.000-08:00

Nota de tapa... bueno de Homepage!!!

www.leedor.com

Gracias a Kekena Corvalan por sus palabras, por captar la esencia de Original Múltiple!

Los esperamos este sábado en la Inauguración de Victor L. Rebuffo!

Gracias a todos!

Mucho OM!

Lourdes.

Victor L. Rebuffo-- Sábado 12 de Dic'09

2009-12-03T11:26:00.000-08:00

La Galería Original Múltiple-Arte Grabado, los invita a recorrer la obra del maestro grabador Victor Luciano Rebuffo, con el apoyo de Xylon Argentina (Sociedad de Grabadores) y de la familia del artista.

La muestra, que inaugura el Sábado 12 de diciembre a las 12hs. del mediodía y que podrá visitarse hasta el domingo 17 de enero de 2010, está compuesta por más de 30 xilografías de todos sus períodos, hasta su última obra “Triología” de 1983.

La obra de este gran maestro argentino, que ha influenciado a generaciones de grabadores, podemos disfrutarla gracias a la labor de sus hijos y nietos, a quienes dedicamos esta muestra en su honor.

También estarán en exposición varias de sus gubias y tacos de madera. Imperdible!

Los esperamos a todos!

Saludos!

Que noche estampada Teté! Que noche!

2009-11-27T15:56:00.000-08:00

Increible! Un éxito total! Casi 300 personas pasaron por la Galería el 21 de Noviembre para unirse a la celebración.

Gracias a todos los que vinieron... y a los que no... LOS ESPERAMOS!!!

Grabadores que forman parte de la galería y de la Muestra Inauguración "Todos somos originales múltiples"

Valeria Adrover, Pablo Delfini, Marcelo Malagamba, Marina Rothberg.
Artistas invitados: Ariel Kofman, Fernando Polito.
Artistas Seleccionados: Corina Arrieta, Mariana Jorgelina Buchara, Juan Sebastian Carnero, Ana Castro Feijoo, Claudio Dagna, Susana Beatriz Delgado, Alicia Gallego, María Victoria Gineste, Gabriel Lema, Diego López de Armentía, Laura Nagel, Santiago Olivera, Luciana Ortega, Maria del Carmen Pumar, Vera Rodriguez, Ramiro Smith Strada, Valeria Suarez, Noelia Toscano, Rocio Vilalta.

Pronto más fotitos!

Viva el Grabado! Viva!

Lourdes Pertierra.

Sábado 21 de Noviembre, 20hs. INAUGURACION!

2009-10-21T09:32:00.002-07:00

Inauguración con Alfombra Roja!!! Sábado 21 de Noviembre, 20hs.

Ya les estará llegando la invitación.

Los esperamos a todos para vivir el Grabado en Original Múltiple!

Venezuela 468
Martes-Miércoles de 14-20hs
Jueves- Domingos de 14-21hs

11 43 42 20 14
11 43 31 48 39

originalmultiple@omartegrabado.com

Cursos de Grabado en OM

2009-10-21T09:32:00.001-07:00

Para todos los interesados, ya estamos armando los cursos que se dictarán a partir de diciembre en el taller de la galería. Los mantenemos informados! Gracias!

El local!

2009-10-03T18:34:00.000-07:00

1 de Octubre... estamos abiertos!!! Yupi!

2009-10-02T09:28:00.000-07:00

Chan chan chan... OM is alive!

2009-09-29T14:27:00.000-07:00

Se levanta la persiana... Jueves 1 de Octubre!

2009-09-28T12:34:00.000-07:00

Original Múltiple Arte Grabado levanta su persiana en Venezuela 468, San Telmo. Después de mucho tiempo y trabajo nos preparamos para comenzar una nueva etapa, abrir el local, y como dije en un principio: “En OM nos proponemos abrir una ventana a una disciplina de grandes artistas, una puerta al peatón, para que cuando camine frente a nuestra vidriera, sienta curiosidad y al entrar le causemos tal intensa impresión que quiera pasar horas contemplando las obras del grabado artesanal.”
Finalmente, después de 6 meses de obra y una limpieza profunda, el local está listo para recibir las estampas y a ustedes. Como la primera galería dedicada exclusivamente al grabado, quisimos crear un espacio que transmitiera su esencia, que mostrara todas sus posibilidades y donde el público y el artista pudieran compartir no solo el resultado, sino también el proceso, cada uno desde su lugar. En OM creemos que el papel del hombre en el Universo es múltiple: como admirador, artifice y como Ser que ha procurado, en algún modo, trascender y dejar una impronta o huella en el Universo. Nosotros mismos somos originales múltiples: todos seres humanos, todos únicos e irrepetibles. Somos hombres y mujeres, hijos, padres, amigos, estudiantes, hermanos… y cada uno de nosotros puede imprimir a sus acciones los rasgos propios de su individualidad, como hace un grabador al crear una imagen. Sobre la matriz, el artista incide con gubias, ácidos, puntas y herramientas que dejan su huella, una imagen en negativo, que luego entinta y estampa, para dar vida al Original Múltiple.
Llegar hasta este momento ha sido una gran experiencia para mí, un largo camino en el cual he conocido a grandes artistas, he visto mucho potencial, admirado increíbles obras de arte y he recibido muchas palabras de aliento y buenas energías. Le agradezco a Valeria Laura Adrover, una grabadora de impresionante talento, que ha pensado y ha sentido a OM conmigo y a Marcelo Malagamba, Marina Rothberg y Pablo Delfini, de quienes he aprendido mucho. Gracias a los artistas que integran la galería, recibir sus obras fue una de las mejores partes de este proceso y estoy feliz de levantar las persianas para compartir este espacio con ustedes y con quienes deseen darse una vuelta. ¡Los domingos está la feria de la calle Defensa llena de vida y Original Múltiple quiere vivirla a su manera, estampando!
Este jueves abrimos al público… tranquilos, pero les debemos una inauguración con alfombra roja, bombos y platillos, para fines de octubre. Siéntanse libres de pasar a visitarnos y esperen la invitación para el “grand opening”.
Saludos a todos... artífices y admiradores!

Lourdes Pertierra.

Horarios: Martes a Sábado de 14 a 20 hs y Domingos de 11 a 18 hs.

Falta poquito!!!

2009-09-08T08:49:00.000-07:00

Estamos recibiendo las obras para la inauguración! Que son increibles! Tener en la mano las obras seleccionadas a través de fotografías... hablar con sus creadores de sus motivaciones y elecciones particulares en cada una, desde la técnica, el color, la temática... Me deja con una sonrisa! Y mucha energía para seguir trabajando. Gracias a todos! Ya falta poquito... los mantengo al tanto. Estamos dando algunos retoques de último momento al local para abrir con bombos y platillos!
Esta semana se definen muchas cosas y ya la próxima les digo cuando es EL día esperado! Lo que sí sé es que va a ser un sábado... =) Saturday Night!
Nos vemos pronto!

Lourdes

Palabras grabadas

2009-07-12T19:29:00.000-07:00

"Aventurarse en el grabado artístico es armarse de una capacidad de concentración, paciencia y perseverancia, en previsión de los ensayos y experiencias que habrá que realizar hasta arribar a la estampa deseada. Maderas, metales, piedras y soportes experimentales, se convierten en materia prima incidida por gubias, puntas y herramientas que dejan su huella en la matriz. Descubrir el grabado es captar su misterio e intimar con una de las manifestaciones artísticas más completas de las artes visuales."

Valeria L. Adrover

Artistas seleccionados para la muestra inauguración de Original Múltiple

2009-07-10T09:10:00.000-07:00

Artistas seleccionados para la muestra inauguración de Original Múltiple
(por orden alfabético)

• Arrieta, Corina
• Buchara, Mariana Jorgelina
• Carnero, Juan Sebastian
• Castro Feijoo, Ana
• Dagna, Claudio
• Delgado, Susana Beatriz
• Gallego, Alicia
• Gineste, María Victoria
• Lema, Gabriel
• López de Armentía, Diego
• Nagel, Laly
• Olivera, Santiago
• Ortega, Luciana
• Pumar, Maria del Carmen
• Rodriguez, Vera
• Smith Strada, Ramiro
• Suarez, Valeria
• Toscano, Noelia
• Vilalta, Rocio

Entre el lunes y el martes de la semana que viene nos comunicaremos con ustedes y les haremos llegar toda la información que necesitan.

A los demás artistas, hemos seleccionado otro grupo para otros proyectos y los contactaremos a la brevedad.

La selección fue muy difícil. Revisamos una y otra vez el material enviado, más de 100 convocatorias. Los elegidos fueron por unanimidad del comité de selección. El criterio fue la calidad de la obra gráfica, en cuanto al manejo de la técnica, la composición, la unidad de la imagen del artista y algunas variables más. Nos gustaría poder elegir más artistas para la inauguración, pero debemos tener en cuenta el espacio de la galería.

Gracias a todos nuevamente. Los esperamos en la inauguración!

Felicitaciones a los seleccionados!

Saludos y mucho OM…

Lourdes Pertierra.

El miércoles de selección

2009-07-09T21:19:00.000-07:00

Chan Chan Chan! Que día increíble el miércoles! Fue una selección muy difícil, terminamos agotados, pero felices. Y finalmente tenemos a los artistas que van a participar de la inauguración que pronto recibirán la noticia. A todos los demás, sigan creando... porque como dije... esto recién empieza.

Muchas gracias a todos, todos!
Especialmente a Marcelo Malagamba, Marina Rothberg, Pablo Delfini y Valeria Adrover por su colaboración, por su tiempo y experiencia.

Saludos a todos!

Lourdes Pertierra.

Se viene el miércoles de selección!!!

2009-07-05T14:47:00.000-07:00

Este miércoles nos reunimos con Marcelo Malagamba, Marina Rothberg, Pablo Delfini y Valeria Adrover a seleccionar a los artistas que van a exponer en la inauguración. Tienen tiempo de mandar la convocatoria para ser considerados para la inauguración hasta este martes 7 de Julio. Después sigan mandando igual, porq esto recién empieza!!! La convocatoria sigue y seguirá abierta! Pa ti, pa el, pa todos!

Asi que... sigan creando grabadores, y cuando estén listos para mostrarse... aquí estamos! Trabajando para que todos puedan disfrutar de sus obras!

Todos deberían tener un grabado en su hogar, en su oficina, en el consultorio, en el bar!!! Porque es un original, que brilla con el aura de su autor, porque en el se puede apreciar la fuerza del artista!

Como dice J. Berger en Modos de Ver, si bien se refiere a la pintura en esta cita en particular, he sustituido todas las referencias a la pintura por términos del grabado, porque J. Berger nos quiere advertir acerca del valor de una obra de arte ORIGINAL, y como el grabado es un "Original Múltiple"... Cumple con esta afirmación...

"... en el original, el silencio y la quietud impregnan el material real, (el grabado), en el que es posible seguir el rastro de los gestos inmediatos del (grabador). Esto tiene el efecto de acercar en el tiempo el acto de (grabar la matriz y estampar) y nuestro acto de (mirar la estampa). En este sentido concreto, todos los (grabados) son contemporáneos. De ahí la inmediatez de su testimonio. Su momento histórico está literalmente ante nuestros ojos..."

Gracias y saludos a todos! Mucho OM! Y nos vemos pronto en la inauguración que cada día está más cerca!

Lourdes Pertierra.

Atención! Extendemos la convocatoria hasta el Martes 7 de Julio!!!

2009-06-30T13:13:00.000-07:00

Porqué?

Por la simple razón de que el comite de selección se reune el miércoles 8 y como hemos tenido una muy buena respuesta de los artistas, queremos dar esa semanita de yapa!

Podés enviar tu convocatoria hasta el 7 de julio! Todos los que manden para esa fecha tienen la posibilidad de EXPONER EN LA INAUGURACION DE LA GALERIA!!!

Muchas gracias a todos los que ya enviaron sus obras!

Saludos y mucho OM!

Lou P.

Comité de Selección:

Valeria Adrover
Pablo Delfini
Marcelo Malagamba
Marina Rothberg
Lourdes Pertierra

2009-06-25T15:09:00.001-07:00

Cómo surgió Original Múltiple...

2009-06-20T11:44:00.000-07:00

Buenas a todos!

Mi nombre es Lourdes Pertierra y quiero contarles un poquito como surgió Original Múltiple Arte Grabado y quienes me acompañan.

Para quiénes se preguntan que es el “grabado”, rápidamente les cuento que es la estampa que se obtiene por medio de la técnica pictórica del grabado. Con esta técnica, se logra la reproducción múltiple de láminas por impresión sobre el papel de una matriz o plancha, en la que por diferentes procedimientos se ha representado la obra . El proceso de impresión se denomina estampación y el papel resultante, la obra de arte, recibe el nombre de estampa.

Dicho esto… vamos a los orígenes. Desde que me mudé a San Telmo camino sus calles cotidianamente, visitando sus galerías y la feria los domingos, poco y nada encontré de grabado. ¿Cómo podía ser? Charlando con varios grabadores, todos coincidíamos en lo mismo, hay que tener un lugar dedicado a la estampa. Y así empezó, se me presentó la oportunidad para hacer, para construir este espacio nuevo y no dudé. Me tomé mi tiempo, consolidé mi idea y se la presenté a Valeria Adrover, mi profesora de grabado, quien me escuchó y me animó para que lo hiciera, dándome su confianza, su apoyo y su ayuda. Así empecé buscando el lugar, vi mucho, tenía que poder verme ahí disfrutando de OM. Tenía que destacarse, ser especial, original y encontré el lugar justo. Tiene una hermosa vidriera, que dice “Entra, acá hay algo para vos.”, uno de los ambientes está elevado, algo muy típico en las construcciones de San Telmo, como una especie de escenario, donde ví la prensa, ví a los artistas imprimiendo, ví a la gente deslumbrada observandolos crear desde la galería, vi todo eso y más. Bueno, ¡lo imaginé! Y como lo que se puede imaginar, se puede construir…

¿Porqué Original Múltiple? Porque en tan sólo 2 palabras expresa la esencia del grabado. ¿Porqué OM? Porque es nuestra firma, como en las obras del grabado y con esto en mente diseñamos nuestra imagen.

No quiero decir mucho, pero la verdad es que el local está quedando pipí-cucú. Lo podría describir como el living de mi casa o de tu casa, un espacio que te recibe, que te invita a compartir con amigos “el universo de la producción artística”.

Quiero agradecer el apoyo y la ayuda de importantes artistas del grabado. Por un lado, a quienes me acompañan Marcelo Malagamba, Marina Rothberg, Roxana Evarilli y Valeria Adrover; y por el otro, a quienes me escucharon como Osvaldo Jalil, Eduardo Levy, Julio Dolz Eduardo Iglesias Brickles y Graciela Buratti, por sus recomendaciones que tengo muy presentes.

A todos, grabadores y amantes del arte, muchas gracias por el apoyo, por querer ser parte de OM, por el entusiasmo. Sigamos trabajando juntos, para promover el grabado, para que quienes no lo conocen, lo descubran y se enamoren.

Saludos y Mucho OM!

Lou P.

Original Múltiple - galería/taller-

2009-06-03T18:36:00.000-07:00

Original Múltiple (OM) se presenta como un espacio dinámico para amantes del arte y de la vida, dedicado exclusivamente al Grabado, a promover y exhibir sus obras de arte en la galería ubicada en el barrio de San Telmo.

En OM nos proponemos abrir una ventana a una disciplina de grandes artistas, una puerta al peatón, para que cuando camine frente a nuestra vidriera, sienta curiosidad y al entrar le causemos tal intensa impresión que quiera pasar horas contemplando las obras del grabado artesanal. Y como nos tomanos muy en serio esto de hacer ventanas, la galeria tiene vista al taller de impresión en donde invitaremos a nuestros grabadores a trabajar en vivo, a imprimir para la gente. En OM juntamos nuestras energias para pensar un espacio que conviva en la ciudad y que converse con las varias organizaciones argentinas que empezaron con esta tarea varios años atrás. En OM queremos mostrar lo que hacemos, cómo lo hacemos y para qué lo hacemos, brindando un espacio a los artistas del grabado para que expongan y vendan sus obras, dicten seminarios y cursos, o que nos traigan propuestas para desarrollar juntos.

Actualmente nos encontramos preparando la galería para su inauguración en el mes de Agosto de 2009. Abriremos nuestras puertas, con música, una copa para el brindis y mucha buena onda.

Tenenos en mente! Gracias!

Convocatoria abierta para artistas de grabado (del 1 al 30 de junio de 2009)

2009-06-03T18:17:00.000-07:00

Original Múltiple lanza su convocatoria abierta para artistas del grabado argentinos y extranjeros, mayores de 18 años, con domicilio en Argentina que deseen exponer en la inauguración de la Galería. Asimismo, se seleccionará un grupo de artistas a los cuales se los invitará a participar de actividades de la galeria, con la posibilidad de exponer durante todo un año. (exhibición y venta de obras)

1) Se deberán enviar por correo electrónico hasta 10 imágenes de sus obras bajo las siguientes condiciones:

a) Temática libre.

b) Obra gráfica producida bajo alguna técnica o proceso de grabado:

Técnicas tradicionales sobre metal: a buril, aguafuerte, aguatinta, barniz blando, mezzotinta o manera negra, proceso al azucar, punta seca.
Técnicas en relieve: xilografía, linograbado
Procesos fotográficos sobre metal: fotopolímero, fotoplay, waterless.
Litografía, serigrafía, collagraph, gofrado.
Monotipo

c) Se aceptarán :

- Estampas que formen parte de una edición.

- Pruebas de Artista

d) Medidas de la obra: libre

e) Producida durante los últimos cinco años.

f) Las imágenes (máximo 10) deberán ser reproducidas en fotografías de baja densidad o resolución, en formato JPEG no mayor a 500 pixeles por lado, a fin de ser enviadas por correo electrónico a: convocatoria09@omartegrabado.com

Asunto: Convocatoria Inauguración 2009

Junto a los siguientes datos en el cuerpo del mensaje:

Nombre Completo:

Fecha de nacimiento:

Lugar de nacimiento:

Lugar de residencia

Email:

Teléfono:

Sitio Web:

Breve curriculum (resumen)

Información de cada imagen:

Imagen Nro (identificar cada archivo con los datos de la obra)

Título de la Obra:

Tamaño:

Técnica:

Año:

h) Todas las imágenes que se envíen deberán estar perfectamente identificadas y cumplir con el requisito principal de esta convocatoria: el ser resultado de un proceso o técnicas de grabado artesanal.

*Cierre de convocatoria: 30 de junio de 2009

El material enviado será sometido a la consideración del equipo de quien dependerá la elección final de las piezas que se exhibirán.

2) Los participantes seleccionados:

Los resultados de la selección serán publicados en la página web a partir del 10 de julio de 2009. Serán notificados por correo electrónico sólo los artistas seleccionados tanto para la muestra de inauguración como para otros proyectos .

Los participantes seleccionados serán responsables de enviar la obra sin enmarcar, perfectamente embalada, en tubo o extendida (embalaje reutilizable para su retorno) a través de la compañía de mensajería o paquetería que les sea más conveniente. (Se recomienda enviar un correo electrónico con los datos del envío para dar seguimiento) Las obras serán recibidas desde el 14 de julio al 14 de agosto de 2009, de 10 a 19 hs.

Las obras deberán ser enviadas a nuestra oficina en:

Av. Belgrano 535 9noC

1092 Capital Federal,

Buenos Aires.

La Galería inaugura en Agosto de 2009, en el barrio de San Telmo en Buenos Aires.

Los artistas, también recibirán el estatuto y las condiciones de funcionamiento de la galería, formulario de información de contacto y ficha técnica (deberá enviarse una ficha técnica por cada obra)

3) Recepción de las Obras (14 de julio al 14 de agosto)

Las obras serán recibidas, desembaladas y manipuladas con las más estrictas medidas de seguridad, tanto para su registro como durante el proceso de enmarcado y montaje, los gastos generados por este concepto serán cubiertos por la galería.

A partir de esta fase las obras quedarán aseguradas. Además de los datos registrados, las piezas deberán estar perfectamente identificadas y con su precio estimado para efectos de seguro.

Original Múltiple se hará cargo de enmarcar las obras para la exposición. Las obras serán exhibidas con los materiales idóneos para este tipo de obra: con moldura de madera sencilla, paspartú y vidrio. En caso de que la obra requiera de un montaje o presentación diferente, el artista deberá deberá hacerse cargo.

Original Múltiple realizará la edición de un catálogo que documente tanto la obra seleccionada como a los artistas participantes.

Cualquier punto no previsto en esta convocatoria, será resuelto a solicitud del los participantes, en acuerdo con el comité organizador.

Consultas e información:

Oficina: (011) 43 42 95 49 (después de las 14hs)

Celular: (15) 30 48 35 30 Lourdes Pertierra

(15) 63 66 08 06 Valeria Adrover

Email: info@omartegrabado.com

Blog: www.omartegrabado.blogspot.com

Página web: www.omartegrabado.com

Buscanos en Facebook y en Myspace.